terme à cette sorte de péché pourra s'affranchir des réactions infligées par le karma en chantant les Saints Noms de Dieu, avec dévotion et sans commettre d'offenses.
8. Il faut, de manière régulière, fréquenter des gens qui s'efforcent de se libérer de l'influence du karma ainsi que du cycle des morts et des renaissances. Du fait qu'ils vivent en harmonie avec les principes spirituels qui régissent l'univers, les bhaktas, les dévots de Sri Krsna, transcendent les influences de la nature matérielle et commencent à manifester d'authentiques qualités spirituelles. Ainsi, tout comme on peut contracter une maladie en fréquentant une personne malade, il est possible d'éveiller à nouveau, progressivement, nos qualités spirituelles au contact des bhaktas.
En suivant ces simples règles, tout homme peut s'affranchir des effets du karma; inversement, celui qui ne les observe pas devra, à coup sûr, être empêtré dans les rets de l'action matérielle et de ses conséquences. Les lois de la nature sont intransigeantes; malheureusement bien peu les connaissent. Or, l'ignorance de la loi n'excuse personne. Celui qui est arrêté pour excès de vitesse ne peut prétendre être innocent parce qu'il ne connaissait pas les limitations de vitesse. La nature n'excusera pas celui qui est ignorant des principes le l'hygiène: son ignorance lui fera contracter une maladie. Un enfant qui ignore la nature du feu sera inévitablement brûlé si sa main touche une flamme. Ainsi, afin d'échapper à la répétition sans fin des morts et des renaissances, nous devons comprendre les lois du karma et le phénomène de la réincarnation. Sinon, nous devrons revenir sans cesse en ce monde matériel et ce ne sera peut-être pas toujours sous une forme humaine.
L'âme, dans son état conditionné, est comparable au pilote d'un vaisseau spatial doué de vie, qui voyage constamment à travers le temps et l'espace. Du fait de la loi cosmique du karma, l'âme vient habiter différents corps sur diverses planètes dans les univers matériels. Mais quel que soit l'endroit où l'âme se rende, elle y rencontrera les mêmes conditions d'existence. Comme l'enseigne Krsna dans la Bhagavad-gita (8.16):"Toutes les planètes de l'univers, de la plus évoluée à la plus basse sont des lieux de souffrance où se succèdent la naissance et la mort; mais pour l'âme qui atteint Mon royaume, ô fils de Kunti, il n'est plus de renaissance."La Gita et d'autres Écrits védiques sont comparables à des manuels d'instructions qui nous guident vers le véritable but du voyage de la vie. En comprenant la science de la réincarnation, nous pouvons libérer l'âme des forces du karma et diriger son vol vers les sphères immatérielles du savoir, de la félicité et de l'éternité.
L'âme conditionnée, (incarnée) est sujette à la conception corporelle de l'existence, tandis que l'âme libérée sait qu'elle n'est pas le corps mais un être spirituel, distinct de ce corps. Même les êtres libérés acceptent les conséquences de leurs actes passés. Lorsque nous dormons, de nombreuses images irréelles défilent dans nos rêves, mais dès le réveil, nous nous en détachons et poursuivons le cours de notre existence sur le plan du réel. Selon le même ordre d'idée, un être libéré - ayant parfaitement compris qu'il n'est pas le corps mais une âme spirituelle - ne tient pas compte de ses