« Le long de cette route qui le conduit à la demeure de Yamaraja, il tombe souvent de fatigue, et parfois sombre dans l'inconscience, mais on le force à se relever. Ainsi se trouve-t-il rapidement amené en présence de Yamaraja ».

« Il doit franchir ainsi 5.766.000.000 km en deux ou trois instants, après quoi il est aussitôt soumis aux tortures qu'il mérite ».

La route que doit parcourir l'âme punie s'étend donc sur une distance de plus de 5.766.000.000 milliard de kilomètres. Ce long voyage se fait en quelques instants. Les envoyés de Yamaraja recouvrent le corps subtil de la victime d'une enveloppe particulière de façon à ce que l'être concerné puisse franchir cette distance considérable en peu de temps, tout en étant capable de tolérer les souffrances qui lui sont infligées. L'enveloppe en question, bien que matérielle, se compose d'éléments si subtils (éthéré) que les scientifiques matérialistes ne pourraient en déterminer la nature. Alors que les cosmonautes modernes ont à ce jour réussi à voyager à la vitesse d'environ trente mille kilomètres heure, il est tout à fait remarquable que l'être en route vers la cour de Yamaraja puisse franchir une distance de plus de cinq milliard de kilomètres en quelques secondes seulement; et notons bien que ce voyage se fait selon un processus matériel, et non spirituel.

L’Eternel Suprême continue : « Il se voit placé au milieu de morceaux de bois embrasés et ses membres sont livrés aux flammes. Dans certains cas, on le force à manger sa propre chair, ou alors on la fait dévorer par d'autres ».

Ce sujet et les trois suivants décrivent divers châtiments. Le premier tableau nous montre le criminel en train de manger sa propre chair, torturé par le feu ou dévoré par d'autres êtres, qui se trouvent dans la même condition que lui. Lors de la dernière guerre mondiale, on a parfois vu des prisonniers des camps de concentration manger leurs propres excréments; il n'y a donc rien d'étonnant à ce que dans le royaume de Yamaraja, ceux qui ont joui de l'existence en mangeant la chair d'autrui (la viande, le poisson et l’œuf) soient forcés de manger leur propre chair.

Ceux qui tuent et mangent la chair des animaux iront à Maharaurava, un enfer conçu pour ceux qui tuent des animaux, à savoir les éleveurs qui conduisent leurs bêtes à l’abattoir, les ouvriers sacrificateurs des abattoirs, les bouchers, les poissonniers qui vendent leurs chairs et les humains carnivores qui les consomment.

L’Eternel Suprême ajoute : « Ses entrailles lui sont arrachées par les chiens et les vautours de l'enfer tandis qu'il vit encore pour assister à la scène; et des serpents, des scorpions, des moustiques et d'autres créatures le piquent et le tourmentent ».

« Ses membres sont alors arrachés de son corps et déchiquetés par des éléphants. On le projette du haut des montagnes, et on l'emprisonne sous l'eau ou dans une caverne ».