La manifestation spirituelle est éternelle, elle ne disparaîtra jamais.
La manifestation spirituelle, éternelle, ne disparaît jamais. Parce qu’elle participe de l’énergie interne du Seigneur Suprême, son existence est éternelle. Les activités spirituelles qui ont cours à Goloka et sur les autres planètes spirituelles ne cessent pas puisque le temps universel qui sévit dans le cosmos matériel n’existe pas dans ce monde spirituel.
Sur Kṛiṣhṇaloka il y a un lieu transcendantal du nom de Śvetadvīpa, ou Vṛindāvana. Au-dessous de Kṛiṣhṇaloka, dans le ciel spirituel, flottent les planètes spirituelles dites Vaikuṇṭha, et sur chacune d’elles règne Nārāyaṇa, émanation à quatre bras de la quadruple manifestation originelle. La Personnalité Divine connue comme étant Nārāyaṇa à Kṛiṣhṇaloka est le Saṅkarṣaṇa originel (Divinité attirante), et de ce dernier émane un second Saṅkarṣaṇa appelé Maha-Saṅkarṣaṇa, qui réside sur l’une des planètes Vaikuṇṭha. Par sa puissance interne, Mahā-Saṅkarṣaṇa assure l’existence transcendantale de tous les astres qui flottent dans le ciel spirituel et où tous les habitants sont des âmes éternellement libérées. L’influence de l’énergie matérielle y brille par son absence. Sur ces planètes règne la seconde manifestation quadruple. Hors des planètes spirituelles il y a la manifestation impersonnelle du Seigneur Kṛiṣhṇa connue sous le nom de Brahmaloka, et plus loin encore, l’océan Causal. Sur la rive opposée de l’océan Causal se tient, sans pour autant le toucher, l’énergie matérielle. Les eaux spirituelles de l’océan Causal portent Mahā-Viṣṇu l’Avatar Suprême Originel qui procède de Saṅkarṣaṇa. Il dirige son regard sur l’énergie matérielle, et par un reflet de son corps transcendantal Il s’amalgame avec les éléments matériels.
En vérité, Krishna, Dieu, la Personne Suprême et Souveraine est partout présent. Il est omniprésent, Il est partout. Il est omnipotent, Il est tout-puissant. Il est omniscient, Il sait tout. Il est immuable, Il ne change pas. Krishna est Dieu, l'Être Divin dans sa Forme personnelle, originelle, déployé à travers toutes les créations. Il est le Suprême situé au-delà de l'énergie matérielle, dont de la puissance interne et toute spirituelle, Il repousse les effets. Sans fin, Il baigne dans l'éternité de la connaissance et de la félicité absolues.
Le royaume de Dieu, et les âmes réalisées qui y vivent.
Le Seigneur déploie dans le monde spirituel une incommensurable splendeur. Il habite chacune des innombrables planètes Vaikunthas grâce à ses émanations plénières et s'entoure de ses dévots libérés.
Les êtres spirituels qui vivent dans le royaume éternel de Krishna, Dieu, la Personne Suprême sont, en vérité, des âmes éternellement libérées, éternellement engagées dans un échange de sentiments spirituels réciproques avec le Seigneur Suprême, qu’elles servent avec amour et dévotion en son royaume éternel. Ce sont toutes des âmes pures qui vivent en harmonie absolue avec le Seigneur Suprême.
Au-delà de l’existence manifestée et non manifestée de la nature matérielle se trouve le monde spirituel. Ce monde ayant un caractère purement spirituel, on n’y trouve aucune différence qualitative, tout y est spirituel, parfait, et participe de la forme spirituelle du Seigneur Krishna. Ce monde spirituel, manifestation de la puissance interne de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, diffère entièrement du monde matériel, manifesté par son énergie externe ou énergie matérielle.
Les habitants des planètes spirituelles ont le teint bleuté d'un ciel d'azur. Leurs yeux ressemblent au lotus, et leurs traits sont ceux d'adolescents. Tous sont dotés de quatre bras et leur corps exerce un charme fascinant. Ils portent des vêtements aux nuances jaunes, et sont tous merveilleusement parés de colliers de perles ornés de médaillons. Une brillante radiance émane de leur personne, de leur corps spirituel.