Los líderes que no respeten estos códigos deben ser severamente castigados, pues todos los seres vivos, sin excepción —humanos, animales y plantas— tienen derecho a vivir en paz.

Ningún líder infractor que viole las reglas y códigos divinos, causando sufrimiento a la gente, ni siquiera a una pequeña minoría, debería, bajo ninguna circunstancia, beneficiarse de inmunidad alguna. Esto sería una injusticia.

¡Ay de los jueces que los protejan ilegalmente!, pues serán severamente castigados.

Quien se entrega a Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, y le sirve con amor y devoción, se beneficia de Su protección divina.

El Señor envía a Sus mensajeros, a quienes incluso los seres celestiales adoran. Poseen una apariencia física maravillosa, comparable a la de Krishna o Visnu, y rara vez se los ve. Los mensajeros de Dios protegen a los devotos del Señor de sus enemigos y seres envidiosos, de los desastres naturales e incluso de Yamaraja, el amo y señor de la muerte y juez de los culpables, designado para este cargo por Krishna, la Suprema Personalidad de Dios.

Los verdaderos principios de la religión son definidos por Krishna, la Suprema Person alidad de Dios, pues ni los grandes sabios que habitan los planetas más elevados de la galaxia y perfectamente establecidos en la virtud, ni los seres celestiales, ni los gobernantes de los diversos planetas, y mucho menos los incrédulos demoníacos y los hombres comunes, pueden hacerlo.

El Señor cita el verdadero principio de la religión con estas palabras: Abandona cualquier otra forma de religión y simplemente entrégate a mí. Te liberaré de todas las consecuencias de tus pecados; no temas.

Este principio trascendental de entregarse al Señor Supremo y amarlo no está contaminado por los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material: virtud, pasión e ignorancia. Es el tema de un conocimiento muy íntimo y secreto, y a la gente común le resulta muy difícil comprenderlo. Sin embargo, si alguien tiene la fortuna de asimilarlo, se libera inmediatamente y regresa a Dios, a su morada original.

Este principio religioso, del cual Krishna es la fuente, es el más secreto de todos los principios religiosos.