Solo Krishna puede liberar al alma espiritual encarnada y condicionada por la materia y la energía de la ilusión. Sin Su ayuda superior, nadie podrá romper los lazos que la atan a la materia. Pero para obtener esa ayuda divina, basta con servir a Krishna con amor y devoción, y adoptar la conciencia de Krishna o conciencia de Dios. Krishna, quien es el Maestro de la energía ilusoria, puede, por afecto a un ser que es su devoto puro, su sirviente recto, su hijo amado, por infinita misericordia hacia el alma entregada, ordenar a esta fuerza invencible que la suelte y restaure la libertad del alma. Por lo tanto, solo entregándose al Señor Supremo uno puede escapar de las poderosas garras de la naturaleza material.

El Señor aconseja: No te asocies con materialistas incrédulos.

Un ser espiritual que ha recibido un cuerpo humano, inherentemente más propicio para la realización de la Suprema Personalidad de Dios, y que se ha entregado al servicio amoroso y devoto del Señor, se vuelve capaz de realizarlo, la identidad misma de la dicha espiritual. Dicha entidad viviente, completamente dedicada a Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, está libre de la influencia de maya. Incluso si continúa residiendo en este mundo creado por la ilusión, permanece completamente exento de ella. Por otro lado, las almas materialistas e incrédulas encarnadas, atadas por maya (la energía de la ilusión), se dedican únicamente a su útero y genitales. Son impuras, y al relacionarse con ellas, caerán en el oscuro pozo de la ignorancia. Quien es inteligente debe renunciar a las malas compañías y no relacionarse con personas materialistas e incrédulas, sino dejarse atraer por seres santos, grandes almas. Mediante sus instrucciones trascendentales, los santos devotos del Señor pueden romper los falsos apegos de sus mentes. Los verdaderos santos siempre están liberados y consagrados a la Suprema Personalidad de Dios.

Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, dice: Habiendo alcanzado esta forma de vida humana [el Señor se refiere a un alma que se ha encarnado en un cuerpo humano], que nos da la oportunidad de conocerme, y estando situados en Mi servicio devocional, podemos comprenderme a Mí, la fuente de todo placer y el Alma Suprema de toda la existencia, que reside en el corazón de cada ser viviente. Una persona fija en el conocimiento trascendental se libera de la vida condicionada al renunciar a su falsa identificación con los atributos y las modalidades de influencia de la naturaleza material: la virtud, la pasión y la ignorancia. Al considerar estos atributos y modalidades de influencia de la naturaleza material como meras ilusiones, el alma encarnada evita enredarse con ellos. Dado que los atributos y las modalidades de influencia de la naturaleza material simplemente no son reales, no los acepta.

Nunca se debe relacionarse con materialistas, aquellos que se dedican a satisfacer sus genitales y úteros. Al seguirlos, uno cae en las profundidades de la oscuridad, como un ciego sigue a otro ciego. Una persona inteligente debe rechazar toda mala compañía y, en cambio, reanudar la unión con los devotos santos (los santos sirvientes de Dios), cuyas palabras cortan el apego excesivo de la mente. Mis fieles devotos fijan sus mentes en Mí y no dependen de nada material. Siempre están en paz, dotados de una visión equilibrada y libres de posesión, ego falso, dualidad y codicia. En unión con estos santos devotos, hay constante conversación sobre Mí, y quienes participan en este canto y escuchan Mis glorias, ciertamente se purifican de todos sus pecados.