¿Quién es la causa original de todas las causas?
Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, es la causa de todas las causas; todo emana de Él.
Otras causas dan origen a diversos objetos.
Aunque la fuerza de los sentidos, el poder de la mente para pensar, sentir y querer, así como el poder, los movimientos y el crecimiento del cuerpo parecen resultar de los diversos movimientos de los aires que evolucionan dentro del cuerpo, en realidad son solo manifestaciones de la energía de Krishna. La vasta extensión del espacio reside en Él.
Las vibraciones del éter, el trueno, el sonido supremo también llamado «omkara», así como las diversas combinaciones de palabras que distinguen las cosas entre sí, son Sus representaciones simbólicas. En verdad, Él es Todo.
Los sentidos, el Amo de los sentidos, los seres celestiales y la adquisición de conocimiento, que es la función de los sentidos, así como el objeto del conocimiento: Él es Todo. La determinación de la inteligencia y la memoria aguda de los seres vivos son Él. El principio egoísta inherente a la ignorancia que dio origen a nuestra galaxia material, el principio egoísta inherente a la pasión que dio origen a los sentidos, y el inherente a la virtud que dio origen a los diversos seres celestiales que actúan como amos en este mundo, también son Él.
La energía ilusoria, maya, que es la causa de la transmigración perpetua (reencarnación) del ser condicionado por la materia, de una forma a otra, es siempre Él.
El Señor Krishna, el Eterno Supremo, es la causa original de todas las causas, así como la tierra es el origen de las diversas especies de árboles, plantas y otras manifestaciones similares.
Así como la tierra está representada en todo, Dios, Krishna, está presente en toda esta manifestación material en la forma del Alma Suprema. Sí, el Señor es la Causa Suprema de todas las causas, el Principio Eterno.
En verdad, todo es una manifestación de la energía única de Krishna. Los tres gunas, los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material: virtud, pasión e ignorancia, así como el resultado de su interacción, están vinculados a Él a través de Su potencia interna.
Supuestamente independientes, no lo son, pues, de hecho, toda la energía material reside en Él, el Alma Suprema.
La causa última de todo, las transformaciones de la manifestación material —nacimiento, crecimiento, estabilización, reproducción, decadencia y destrucción—, están ausentes en Él. Su energía suprema adopta mil formas, y precisamente porque representan Su energía, Él está presente en todas partes.