El Señor dice: «Rompiendo sus apegos, el espiritista actúa con su cuerpo, su mente, su inteligencia e incluso sus sentidos, con un solo propósito, purificarse. A diferencia del que, sin unión con la Divinidad, codicia los frutos de su trabajo y se empantana así en la materia, el alma establecida en la devoción encuentra, al ofrecerme los resultados de todos sus actos, una paz sin mezcla.»

Todo acto realizado con vistas a satisfacer los sentidos espirituales de Krishna purifica a su autor de toda contaminación material, ya sea del cuerpo, la mente, la inteligencia o incluso los sentidos. Para que nuestras acciones sean puras y no tengan consecuencias materiales, basta con actuar en la conciencia de Krishna, Dios, la Persona Suprema, y ofrecer todas nuestras acciones al Señor.

Quien pone sus palabras y su cuerpo, su mente y su intelecto al servicio del Señor, en conciencia de Dios, está perfectamente liberado en este mundo, aunque sus acciones parezcan materiales.

Liberado del falso ego [de la identificación con su cuerpo, y del deseo de dominar la materia], no se identifica con su cuerpo, ni se cree su dueño. Sabe perfectamente que él y su cuerpo pertenecen a Krishna. Utilizando todo lo que posee [pensamientos, palabras, acciones, cuerpo, mente, inteligencia, vida, propiedad, etc.] en el servicio de Krishna, se une inmediatamente con Él. Tal es la perfección de la conciencia de Krishna, Dios, la Persona Suprema.

En verdad, la conciencia de Krishna, cultivada a través del contacto con seres santos puros, es la fuerza que libera de las trampas de la materia.

Aquel que está apegado a Krishna y actúa sólo para complacerlo está liberado. No piensa en disfrutar de los frutos de sus acciones. Preocuparse por los resultados de la acción demuestra que uno permanece en las garras de la dualidad, ignorante de la Verdad Absoluta, Krishna, Dios, la Persona Suprema. La dualidad no tiene lugar en la conciencia de Dios.

Todo lo que existe es producto de la energía de Krishna, Dios, la Persona Suprema, la Verdad Absoluta, que es en todo sentido perfecta. Y todo acto relacionado con Krishna es también de naturaleza absoluta, puramente espiritual, no tiene consecuencias materiales. El devoto de Krishna conoce la serenidad perfecta, a diferencia de aquel cuya mente está establecida en Krishna.

Aquel cuya mente está establecida en Krishna y no está perturbado o preocupado por ningún deseo o defecto material, será capaz de servir al Señor con amor y devoción por la eternidad, un raro privilegio.

La perfección de la existencia es desarrollada por aquel que sólo desea servir al Señor Krishna, y que siente un placer real y constante en ello.

Él trasciende naturalmente los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material; la virtud, la pasión y la ignorancia, pues está establecido en el nivel superior, el de la virtud pura. El ser puro, devoto de Krishna y eterno servidor del Señor está en todo momento fuera de su alcance.

En verdad, cuando Krishna, Dios, la Persona Suprema pregunta a su devoto qué beneficio desea, es con el único propósito de conocer su progreso en el servicio de la Devoción. Sólo aquellos que están en el nivel de devotos puros de Su Persona pueden servir a Krishna, porque sus mentes no están perturbadas por ningún deseo material, codicia o concupiscencia. Están libres de materia.

El Señor especifica que un ser verdaderamente establecido en la conciencia de Krishna o en la conciencia de Dios, ocupado en el servicio sublime de amor y devoción ofrecido a Su Persona Divina, nunca es contaminado por los atributos y modos de influencia de la naturaleza material.