C’est par crainte de Dieu que souffle le vent et brille le soleil, par crainte de Lui que tombe la pluie, et toujours par crainte de Lui que rayonne la multitude des astres.

Par crainte du Seigneur Souverain, les arbres, les arbrisseaux, les herbes et les différentes plantes saisonnières fleurissent et fructifient, chacun selon sa saison.

C’est encore par crainte du Suprême que coulent les rivières et que jamais l’océan ne franchit ses limites. Et toujours par crainte de Lui, le feu brûle et la Terre, avec ses montagnes, ne sombre pas dans l’abîme océanique de l’univers.

Sous la direction du Seigneur Souverain, l’espace donne refuge à toutes les planètes, lesquelles abritent à leur tour les innombrables êtres vivants. Sous sa direction suprême également, le corps universel entier se déploie avec ses sept couches.

C’est également par crainte de Dieu, la Personne Suprême, que les divinités [Brahma, Visnu, Siva] responsables des trois gunas (vertu, passion, ignorance) remplissent leurs fonctions de création, de maintien et de destruction ; et tout en ce monde, l’animé comme l’inanimé, se trouve sous leur emprise.

Le temps éternel n’a ni commencement ni fin ; il représente le Seigneur Souverain, le créateur de ce monde criminel. C’est lui qui détermine la fin de l’univers phénoménal ; il perpétue l’œuvre de création en suscitant la naissance d’un être par l’intermédiaire d’un autre ; de même il dissout le monde, jusqu’à anéantir Yamaraja lui-même, le seigneur de la mort.

La voie de la réalisation spirituelle que Je t’ai exposée ne présente aucune difficulté. Tu peux facilement l’emprunter, et ainsi atteindre très rapidement la libération, même dans la vie actuelle. Les vrais spiritualistes ne manquent pas d’observer mes instructions, telles que Je te les ai transmises. Tu peux être assuré qu’en suivant rigoureusement cette voie de la réalisation spirituelle, tu te libèreras de la redoutable souillure de la matière et Me rejoindras enfin. Quant aux êtres qui ignorent cette voie, celle du service de dévotion, sache qu’il leur est impossible d’échapper au cycle des morts et des renaissances.

Ne craignez rien, Je vous souhaite toute bonne fortune. Devenez Mes dévots en écoutant et en chantant Mes gloires de même qu’en M’offrant des prières, car toutes ces pratiques ne peuvent manquer de couvrir de bénédictions tous les êtres vivants.

Les noms de Dieu composant le chant Haré Krishna sont spécialement destinés à contrecarrer les terribles conséquences de l’âge actuel, l’âge de la discorde, de l’hypocrisie, des querelles et du péché. On ne pourra trouver de méthode de réalisation spirituelle pour l’âge actuel aussi sublime que ce chant en sanskrit :

Haré Krishna, haré Krishna, Krishna Krishna, haré haré / Haré Rama, haré Rama, Rama Rama, haré haré.