l'arbre et l'animal, ou entre l'animal et l'homme. Tout possède une forme spirituelle. Sur les planètes Vaikunthas, bien que tout soit spirituel et absolu, tout a également une forme définie. Les arbres et les hommes ont une forme, et parce que tous sont de nature spirituelle, il n'existe entre eux aucune différence, et ce, bien qu'ils prennent des apparences diverses. Les habitants par leurs chants, louent éternellement les qualités et les actes du Seigneur, qui ne revêtent jamais un caractère funeste. Chantant les gloires du Seigneur, ils n'accordent même pas d'intérêt aux fleurs épanouies odorantes et chargées de nectar.

En vérité, les planètes spirituelles Vaikunthas regorgent de richesses. On y trouve des aéronefs grâce auxquels les habitants de Vaikuntha voyagent à travers le monde spirituel en compagnie de leurs bien-aimées, et il y souffle une brise merveilleuse, portant le parfum des fleurs épanouies et de leur nectar. Néanmoins, les habitants de Vaikuntha ont un tel désir de louer le Seigneur qu'ils n'apprécient guère la distraction créée par cette brise tandis qu'ils chantent ses gloires. Bref, ce sont des âmes pures. Ils considèrent la glorification du Seigneur comme plus importante que leur propre satisfaction sensorielle. Sur les planètes Vaikunthas, il ne peut d'ailleurs être question de plaisir des sens. De pouvoir respirer l'arôme d'une fleur épanouie est certes agréable, mais cette action ne vise qu'à la satisfaction personnelle. Les habitants de Vaikuntha accordent toujours la préférence au service du Seigneur. Servir le Seigneur dans un sentiment d'amour absolu procure un tel plaisir qu'en comparaison de celui-ci, les plaisirs sensoriels semblent insipides. Là est la véritable liberté.

La chose la plus importante concernant le monde spirituel est qu'aucune envie ne vient séparer les âmes pures qui y vivent. Cette règle s'applique même aux fleurs, qui demeurent toutes conscientes de la grandeur du tulasi. Dans le monde de Vaikuntha, où pénétrèrent les quatre Kumaras, (les quatre sages Avatars) même les oiseaux et les fleurs ont leur conscience absorbée dans le service du Seigneur. Les habitants de Vaikuntha voyagent dans leurs aéronefs faits de lapis lazuli, d'émeraudes et d'or, où se pressent leurs compagnes aux larges hanches et aux visages merveilleusement souriants. Mais l'allégresse et les charmes angéliques de ces beautés ne peuvent les inciter à la passion. Les compagnes des habitants de Vaikuntha dépassent de loin en beauté toute femme vivant dans le cosmos matériel, même sur les planètes paradisiaques, les plus élevées des galaxies matérielles. Si les larges hanches des femmes attirent fortement les hommes et stimulent leur passion dans le cosmos matériel, ce qu'il y a de merveilleux à Vaikuntha, c'est que malgré les larges hanches et les ravissants visages des femmes, sans compter leurs parures d'émeraudes et autres joyaux, les hommes demeurent à tel point absorbés dans la conscience de Krishna qu'ils ne se sentent pas attirés par leur beauté sublime. C'est donc dire que les rapports sont harmonieux entre les deux sexes, mais sans qu'intervienne le facteur sexuel. Les habitants de Vaikuntha connaissent un plaisir bien supérieur, d'où l'inutilité du plaisir sexuel.

Dans l'univers matériel, les matérialistes obtiennent les richesses qu'ils convoitent à force de labeur. Nul ne peut jouir de la prospérité matérielle à moins d'avoir peiné