quiso que todo su séquito se uniera a Él, y así, bajo diversas circunstancias, todos sus compañeros fueron llamados a Él.

Desde el día en que Ká¹›iá¹£hṇa, el Señor Supremo, dejó esta Tierra en Su forma personal, Kali, la era del hierro, la discordia y la lucha, hasta ahora apenas visible, desplegó todo su poder, creando las condiciones más oscuras para quienes carecen del verdadero conocimiento.

La influencia de Kali se impone sólo en aquellos que no han desarrollado plenamente su conciencia de Dios. Por lo tanto, es posible neutralizar su dominio, manteniéndose enteramente bajo la protección suprema del Señor Soberano. La era de Kali había comenzado justo después de la batalla de Kuruká¹£etra, pero no pudo ejercer su influencia debido a la presencia del Señor. Sin embargo, vino a dejar el planeta en Su cuerpo espiritual y absoluto, después de lo cual comenzaron a aparecer los rasgos peculiares de la era de Kali.

La partida del Señor significa que simplemente ha desaparecido de nuestra vista, como el sol al ponerse.

Está escrito: «Oh, nuestra madre tierra, el Señor Supremo, ÅšrÄ« Hari, ha descendido a este mundo en la Persona de Ká¹›iá¹£hṇa con el único propósito de eliminar tu pesada carga, y todos los actos que ha podido realizar en la superficie de tu cuerpo son puramente espirituales, y allanan el camino hacia la liberación. Ahora estás privado de Su presencia y, pensando en estas actividades, sin duda sufres por estar separado de Él».

Los actos del Señor se realizan en un nivel en el que la liberación ya es un hecho, pero hay que saber que dan un placer mayor que el del nirvaṇa, la liberación. El Señor es tan misericordioso que baja a este mundo para aligerar la carga de la tierra que se ha vuelto demasiado pesada. Y el mero recuerdo de estos actos trae una alegría que desafía la inherente al nirvaṇa, y permite alcanzar el reino absoluto del Señor, donde se puede vivir eternamente a su lado, absorbido en el dichoso servicio amoroso ofrecido a su Persona.

El Señor mismo y los que le rodean aligeraron la carga de la Tierra; y su presencia como Avatar en la superficie del globo, donde puso sus huellas infinitamente auspiciosas, confirió al mundo toda la feliz fortuna. (Signos de las plantas de los pies del Señor: Un estandarte, un rayo, un bastón de mahout, un pez, una sombrilla, una flor de loto y un disco). Así, cuando el Señor camina descalzo por el suelo, pone sus signos divinos en él.

Cuando Akrura, un gran sabio, fue a Vrindavana en busca de Krishna, vio las huellas del Señor en el polvo de Nanda-grama, e inmediatamente se arrojó sobre ellas, llevado por el éxtasis que despertaba en él su amor espiritual por Dios. Tal éxtasis es posible para un ser santo que está completamente absorto en el pensamiento de Krishna.