Je ne Me montre jamais aux sots ni aux insensés, par Ma puissance interne, Je suis pour eux voilé. Ce monde égaré ne Me connaît donc point, Moi le Non-né, l'Impérissable.
Parce que Je suis Dieu, la Personne Suprême, Je sais tout du passé, du présent et de l'avenir. Je connais aussi tous les êtres, mais Moi, nul ne Me connaît.
Tous les êtres naissent dans l'illusion, ballottés par les dualités du désir et de l'aversion. Mais les hommes libres de ces dualités, fruits de l'illusion, les hommes qui, dans leurs vies passées comme dans cette vie, furent vertueux, les hommes en qui le péché a pris fin, ceux-là Me servent avec détermination.
Par le service de dévotion, ils prennent refuge en Moi, ces hommes intelligents qui s'appliquent à s'affranchir de la vieillesse et de la mort. En vérité, ils sont au niveau spirituel. Ils possèdent entière la connaissance des actes, spirituels ou matériels.
Qui Me connaît comme le Seigneur Suprême, principe même de la manifestation matérielle, source des êtres célestes et Maître de tous sacrifices, peut, le mental fixe, même à l'instant de mourir, Me saisir et Me connaître encore.
Comment atteindre l’absolu (Dieu)
Le Seigneur Suprême dit :
On appelle spirituel, l'être spirituel impérissable (l’âme). Le moi est sa nature éternelle, et le karma, ou l'action matérielle, les actes qui engendrent et déterminent les corps successifs qu'il revêt.
La manifestation matérielle est en permanente mutation, et l'univers, avec tous ses êtres célestes, constitue la forme universelle du Seigneur Suprême ; et Je suis ce Seigneur, le Maître du sacrifice, qui en tant qu'Âme Suprême, habite dans le cœur de chaque être incarné.
Quiconque, au trépas, à l'instant même de quitter le corps, se souvient de Moi seul, atteint aussitôt Ma Demeure, n'en doute pas.
Car, ce sont les pensées, les souvenirs de l'être à l'instant de quitter le corps qui déterminent sa condition future.
Ainsi, en Moi, Krishna, en Ma Forme personnelle, absorbe toujours tes pensées. Me dédiant tes actes, tournant vers Moi ton mental et ton intelligence, sans nul doute tu viendras à Moi.