El despertar espiritual requiere la receptividad de todos los seres humanos, y los principios básicos de la espiritualidad, la austeridad, la pureza, la compasión y la veracidad, contribuyen favorablemente al estado de despertar y al conocimiento espiritual.

La cooperación entre reyes, jefes de estado y sabios maestros espirituales crea una atmósfera maravillosa, que permite la propagación de la filosofía espiritual y el conocimiento divino en beneficio de todos los seres vivos.

Por último, la compasión significa pedir a todos los súbditos del rey o a todos los ciudadanos del jefe de Estado que difundan una atmósfera espiritual en la sociedad, tanto individual como colectivamente. También es vital fomentar la propagación de los principios de la conciencia de Dios y la sabiduría de Krishna, Dios, la Persona Suprema, que abogan por actuar sólo para la satisfacción del Señor Supremo, para escuchar asiduamente el relato de los agasajos de la Persona Soberana por parte de sabios eruditos calificados o almas realizadas, tarareando la canción colectiva de las glorias de Dios en el hogar o en los lugares de culto, sirviendo de diversas maneras a los devotos puros de Krishna, que se dedican a predicar la narración de los entretenimientos de Dios, la Persona Suprema, y fijando su residencia en un lugar donde la atmósfera está saturada de conciencia divina.

Si todos los reyes, jefes de estado y jefes de gobierno del mundo, cuyo deber es garantizar la protección de todos sus ciudadanos, seres humanos, animales y plantas, no se deciden ahora a cerrar los mataderos, las pesquerías, las carnicerías, las pescaderías, la cría de diversos animales y peces, que luego deben ser sacrificados y comercializados para el único placer de los sentidos de los humanos carnívoros, así como todos los negocios con actividades nocivas donde se encuentran y venden alcohol, tabaco, café, té y drogas,

Si todos los seres humanos sin excepción en todo el mundo no entran en razón, no cambian su forma de pensar, hablar y actuar, y entre ellos, los que se entregan al aborto, a la irreligión, al materialismo, al ateísmo, al racismo, con sus mentes nubladas por el odio, la ira permanente, el orgullo, la codicia, el egoísmo, la envidia excesiva, la duplicidad, la deshonestidad, la incivilidad, el engaño, la picardía, la discordia, en fin, la maldad en todas sus formas,

Si todos los gobiernos y todos los seres humanos del mundo no se deciden ahora a obedecer a Dios y a aplicar sus leyes y mandamientos divinos, y a no dañar a ningún ser vivo en ningún lugar del mundo, a todos los seres humanos, a todos los animales terrestres, rastreros, voladores y acuáticos, y a todas las plantas en su diversidad, pues todos tienen derecho a vivir,

entonces se producirá otra pandemia en el futuro, aún más dramática, que causará aún más estragos al detener la economía materialista y la matanza de animales inocentes. Esta vez obligará a toda la humanidad a cambiar su orientación, a seguir y poner en práctica los consejos y la guía de Krishna, Dios, la Persona Suprema.

Cuando la nación se rija por los principios anteriores, entonces la conciencia de Dios se extenderá naturalmente por todas partes, en beneficio de todos los seres vivos, humanos, animales y vegetales.