D’autre part, Lui-seul peut manifester sa gigantesque forme universelle dans l’univers matériel, constituée de l’entière manifestation cosmique.

Si Dieu manifesta cette forme universelle, c'est précisément pour remettre les sots à leur place, afin que l'on ne tienne pour Avatar que celui qui saura manifester cette forme gigantesque comme le fit le Seigneur Krishna. Les matérialistes peuvent donc, dans leur propre intérêt, fixer leurs pensées sur cette forme colossale du Seigneur, mais qu'ils prennent garde de ne pas être fourvoyés par des simulateurs qui prétendent être l'égal de Krishna mais qui s'avèrent incapables d'agir comme Lui, ou de manifester cette forme qui contient tout l'univers, ainsi que les signes caractéristiques de sa divinité.

L’Avatar qui n’a aucun de ces signes, et qui ne peut pas manifester la forme universelle n’en est pas un.

Il tient dans ses mains une magnifique flûte.

Lorsqu’il joue de sa merveilleuse flûte transcendantale, il enchante et fascine les trois mondes et tous les êtres vivants, mobile et immobiles, qui sont alors envahis d’extase au point d’en frémir et de ne pas pouvoir réprimer leurs larmes.

Le son de sa flûte crée un tourbillon qui, de concert avec les vagues de ses mouvements, fait frémir le cœur des gopis comme les feuilles sèches d’un arbre. Une fois que ces dernières tombent aux pieds pareils-au-lotus de Krishna, elles ne s’en relèvent jamais plus.

Son arme est le disque qu’il utilise contre les mécréants démoniaques.

L’arme personnelle du Seigneur Krishna, le disque, a pour nom « le disque de Hari ». Cette arme est la roue du temps, depuis le temps infime correspondant aux atomes jusqu’à la durée de la vie de Brahma le démiurge et premier être créé, et il règne sur toutes actions. Il ne cesse pas de tourner et de faire s’écouler l’existence de tous les êtres, depuis Brahma jusqu’au brin d’herbe insignifiant. Chacun passe ainsi du berceau à l’enfance, puis à la jeunesse et à l’âge adulte, approchant de plus en plus du terme de sa vie.

Il s’avère impossible d’arrêter cette roue du temps, très exigeante puisqu’il s’agit de l’arme personnelle de Krishna, Dieu, la Personne Suprême.

Une ceinture entoure ses reins et ses hanches.

Son apparence est extrêmement charmante, et son allure sereine réjouit les yeux des êtres saints qui le contemplent.

La beauté du Seigneur Krishna est incomparable. Personne ne peut le surpasser ni même l’égaler à cet égard.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême jouit d’une indicible beauté, voilà pourquoi il est digne de l’adoration des habitants de toutes les planètes matérielles et spirituelles. Sa jeunesse est éternelle, et il se montre toujours désireux de répandre ses bénédictions sur ses dévots et dévotes.

Il est la bonté personnifiée.

Le Seigneur Krishna est semblable à un médaillon de saphir, aux reflets verts, monté sur un collier d’or incrusté de pierres précieuses.

Lorsqu’il danse, son corps à la beauté des grands nuages, car il fascine. Il émane de son corps sublime un agréable parfum, qui embaume tout l’atmosphère que le vent transporte au loin.