Il rassemblera tous les sages érudits et guides spirituels distingués, et proposera la plus haute vérité. Il éliminera la faim prolongée des sages authentiques et des êtres pieux.

Il sera le seul dirigeant du monde, celui au-dessus de qui il n’y a personne, qui n’a pas non plus d’égal, qui ne peut pas non plus être contrôlé, et sera la bannière de la victoire adorable pour le monde.

Après cela, un nouvel âge, celui de la vertu commencera.

Lorsque le Seigneur Suprême est apparu sur terre en tant que Kalki, le maintien de la religion, l’âge d’or, celui de la vertu commencera, et la société humaine engendrera des descendants vertueux.

Lorsque l’ère actuelle sera presque terminée, au point de jonction de deux âges, c’est-à-dire au moment où fini l’âge de kali ou âge de fer, l’ère actuelle, et où débute une nouvelle ère, celle de la vertu, quand presque tous les dirigeants de la terre seront devenus des pillards, alors la Personne Suprême apparaîtra dans le village de Sambhala, dans la maison du grand sage érudit, Visnu Yasa, et prendra le nom de Kalki.

Kalki signifie : éternité, temps éternel. Le nom Kalki est dérivé du mot Kala, qui signifie : temps.

Ainsi, Kalki peut signifier : la fin des temps, ou l’éternité, ou celui qui mettra fin aux temps. Il existe aussi en sanskrit le mot Kalka, qui signifie : saleté ou impureté.

Kalki signifie littéralement : éternité, temps éternel, le Maître du temps, celui qui peut tout faire, celui qui enlève les péchés et les défauts, le destructeur des défauts, le destructeur de l’impureté, le purificateur.

Kalki est l’expression de celui qui détruira la souillure, la saleté, l’impureté. Par conséquent celui qui porte ce nom est le Seigneur qui mettra un terme au mal, mais qui est aussi le destructeur de l’ignorance et des ténèbres.

Agissant avec la puissance de la pure vertu spirituelle, Il sauvera la religion éternelle. Le Seigneur Visnu, la Personne Suprême, le Maître Spirituel de tous les êtres vivants mobiles et immobiles, l’Âme Suprême de tous les êtres, apparaît pour protéger les principes de la religion et pour soulager ses fidèles dévots des réactions de l’activité matérielle.

Aussi en vérité, Kalki est une émanation plénière de Visnu, Lui-même émanation plénière de l’Être Absolu, Krishna, Dieu, la Personne Suprême, dans sa forme personnelle, primordiale, originelle et absolue. Kalki est donc Dieu Lui-même.