Parmi toutes les espèces d’herbe, Je suis la Kusa sacrée, et de l’oblation, le ghee et d’autres ingrédients obtenus à partir de la vache (du lait de la vache).

Parmi les entrepreneurs, Je suis la fortune, et parmi les tricheurs, Je joue.

Je suis le pardon des tolérants et les bonnes qualités de ceux qui sont dans le mode de la vertu.

Parmi les puissants, Je suis la force physique et le mentale, et Je suis l’activité de dévotion de mes dévots.

Mes dévots m’adorent sous neuf formes différentes, parmi lesquelles Je suis le premier, le Vasudeva originel.

Parmi les Gandharvas (les chanteurs lyriques célestes), Je suis Visvavasu, et Je suis Purvacitti parmi les Apsaras célestes (les danseuses célestes).

Je suis la fermeté des montagnes, et l’arôme parfumé de la terre.

Je suis le goût sucré de l’eau, et parmi les choses brillantes, Je suis le soleil.

Je suis le rayonnement du soleil, de la lune et des étoiles, et Je suis le son transcendantal qui vibre dans le ciel.

Parmi ceux qui se consacrent à la culture spirituelle, Je suis Bali Maharaja, le fils de Virocana, et Je suis Arjuna parmi les héros.

En effet, Je suis la création, le maintien et l’annihilation de toutes les entités vivantes.

Je suis les fonctions des cinq sens actifs, les jambes, la parole, l’anus, les mains et les organes sexuels, ainsi que ceux des cinq sens acquérant les connaissances, le toucher, la vue, le goût, l’audition et l’odorat.

Je suis aussi la puissance par laquelle chacun des sens expérimente son objet sensoriel particulier.

Je suis la forme, le goût, l’arôme, le toucher et le son.

Le faux ego (faux ego ou ego matériel : c’est la force qui enchaîne l’être spirituel incarné à l’existence matérielle. C’est la force qui pousse l’être incarné à s’identifier à son corps et à vouloir dominer la matière), les éléments de la nature matérielle que sont : la terre, l’eau, le feu, l’air et l’éther, l’entité vivante, les attributs et modes d’influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l’ignorance, et le Seigneur transcendantal.

Tous ces éléments, ainsi que la connaissance de leurs caractéristiques individuelles et la conviction constante qui en découle, me représente.

En tant que Seigneur Suprême, Je suis la source de l’entité vivante, des modes d’influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l’ignorance, et des éléments de la nature matérielle.

Ainsi, Je suis Tout, et rien ne peut exister sans moi.

Il n’y a vraiment rien qui existe en dehors de Moi, c’est ce que vous devez clairement comprendre. Je suis la source de tout ce qui Est.

Même si, pendant un certain temps, Je peux compter tous les atomes de la galaxie, Je ne peux pas compter toutes mes opulences que Je manifeste dans d’innombrables galaxies.

Quel que soit le pouvoir, la beauté, la renommée, l’opulence, l’humilité, le renoncement, le plaisir mental, la fortune, la puissance, la tolérance ou la connaissance spirituelle, il s’agit simplement d’une expansion de mon opulence.

Je vous ai brièvement décrit toutes mes opulences spirituelles ainsi que les extraordinaires caractéristiques matérielles de ma création, perçues par l’esprit et définies de différentes manières en fonction des circonstances.