Ces enveloppes matérielles, produites par l'interaction des trois attributs et modes d'influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l'ignorance, prennent diverses formes. Mais l'âme distincte et l'Âme Suprême, présentes toutes les deux en chaque corps, participent d'une même nature, spirituelle, consciente, heureuse et éternelle. L'âme distincte (que chacun de nous est en réalité) n'est présente que dans un corps particulier, et consciente uniquement de ce corps, tandis que l'Âme Suprême est présente dans tous les corps et consciente de chacun d'eux.

Celui qui a conscience de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, possède une connaissance qui lui permet de réaliser l'ampleur de ces vérités. En vrai érudit, il voit tous les êtres vivants d'un œil égal, et accorde à l'or, le caillou et la motte de terre la même valeur.

Tel est le vrai savoir.

Le Seigneur dit : « Recherchez le savoir spirituel plutôt que la connaissance matérielle, sachant que le premier est éternel et que le second périt avec le corps ».

Seule la connaissance transcendantale dont Dieu est la source, le Propagateur et l'Enseignant Suprême, apporte aux hommes les données fondamentales relatives à Dieu tel qu'Il est réellement, à la vérité existentielle et absolue, les éclaire sur leur véritable identité spirituelle, leur révèle le but réel et ultime de l'existence, et par le pur savoir acquis, leur permet en développant l'intelligence, de demeurer dans la pure vertu.

Sachez qu'au même titre que l'homme qui est une âme spirituelle incarnée dans un corps humain, tous les animaux terrestres et aquatiques, mais aussi tous les végétaux dans leurs diversités sont tous également des âmes spirituelles incarnées dans des corps appartenant au règne animal ou végétal. Les âmes incarnées dans des corps d'animaux ou de végétaux, suivent elles aussi la voie de l'évolution spirituelle, qui leur permettra le moment venu, de pouvoir s'incarner dans un corps humain et ainsi d'accéder à la libération spirituelle.

Sur le plan spirituel, les âmes incarnées dans des corps d'animaux ou de végétaux sont, tous, au même niveau que celles qui résident dans des enveloppent charnelles humaines. Voilà pourquoi Dieu nous ordonne de ne plus massacrer les animaux terrestres et aquatiques, de ne plus détruire de végétaux dont les arbres qui servent d'abri ou refuge à de nombreux êtres vivants (insectes, papillons, chenilles, oiseaux, écureuils, singes, etc.), et de ne plus manger de viande, de poisson et d'œuf.

Pourquoi Dieu, la Personne Suprême, laisse-t-Il les méchants détruire les justes ?

En vérité, de nombreuses personnes dans l'âge actuel, celui de la discorde, des querelles, de l'hypocrisie, de l'indifférence, de la décadence, du péché et de l'oubli de Dieu, subissent l'influence de l'énergie matérielle du Seigneur Suprême, sous sa forme d'énergie d'illusion, qui les plonge dans l'ignorance des données relatives au Seigneur Krishna tel qu'Il est réellement, et de la vérité existentielle.