Le Seigneur Krishna ajoute : « Quiconque, au trépas, à l'instant même de quitter le corps se souvient de Moi seul, atteint aussitôt ma demeure, n'en doute pas, car ce sont les pensées, les souvenirs de l'être à l'instant de quitter le corps, qui déterminent sa condition future.

Celui qui, à l'instant de quitter le corps pense à Moi, Dieu, la Personne Suprême, celui-là, sans nul doute, atteindra les planètes spirituelles.

Quand ils M'ont atteint, les spiritualistes imbus de dévotion, ces nobles âmes, s'étant ainsi élevées à la plus haute perfection, jamais plus ne reviennent en ce monde transitoire (l'univers matériel), où règne la souffrance ».

Le remède au sommeil perpétuel dans lequel nous sommes tous plongés.

Le Seigneur Chaitanya Mahaprabhu, l'Avatar d'Or dit :

«  J'ouvrirai la voie à la religion de cet âge, le chant collectif du saint nom du Seigneur. Je donnerai ainsi au monde de goûter les quatre formes de doux échanges qui s'attachent au service d'amour et de dévotion, et par là le ferai danser d'extase ».

« Acceptant le rôle d'un dévot, J'enseignerai par Mon exemple la pratique du service de dévotion ».

« J'ai apporté le remède au sommeil perpétuel dans lequel sont plongés tous les êtres. Acceptez, je vous en prie, le Saint Nom du Seigneur, le maha-mantra [le grand mantra, la vibration sonore spirituelle] Haré Krishna, et réveillez-vous ».

« Gloire au chant des Saints Noms de Krishna. De nos cœurs il balaie toutes choses impures accumulées au cours des âges, il éteint le feu brûlant de l'existence conditionnée, avec ses naissances et ses morts sans fin. Le mouvement de sankirtana [sankirtana : toute activité qui vise à répandre les gloires de Dieu pour le bénéfice de tous les êtres. Sa principale manifestation consiste à fredonner en public le chant des Saints Noms du Seigneur, toujours accompagné de danses et de distribution de mets consacrés] répand sur tous les êtres humains la bénédiction la plus grande, diffusant ses rayons comme la bienveillante lune. Arme du savoir spirituel, il fait croître l'océan de félicité absolue et il nous permet de savourer pleinement le nectar dont nous languissons sans cesse ».

Si quelqu'un adopte très sérieusement la conscience de Krishna, la conscience de Dieu, il peut résister aux provocations engendrées par le péché. Il faut s'abstenir de commettre les quatre formes de péchés ci-après :

Il est donc interdit d'avoir des rapports sexuels illicites, hors mariage, de manger de la viande, du poisson et des œufs, de consommer des drogues et tous produits intoxicants, tels que les substituts de drogue et autres opiacés, l'alcool, le café, le thé, la cigarette, et de jouer aux jeux d'argent.

Si par la grâce du Seigneur nous pouvons rester fidèles aux principes régulateurs que sont les interdits cités ci-dessus, et chanter l'hymne des Saints Noms de Dieu, « Haré Krishna », le Seigneur ne manquera pas de nous protéger. De fait, Krishna déclare que son dévot n'est jamais vaincu. Toutes celles et ceux qui suivent cette discipline de la conscience de Krishna doivent se soumettre à l'observance stricte des principes régulateurs et demeurer fermes dans la pratique du chant des Saints Noms du Seigneur.