Les principes régulateurs permettent aux dévots ordinaires de s'élever au stade du parfait amour de Dieu. C'est en un pur amour pour Krishna que réside la perfection de la dévotion, qui correspond au service de dévotion spontané.

L'observance des principes régulateurs trouve sa perfection sur les planètes spirituelles. L'adhésion stricte à ces principes permet d'accéder à ces planètes. Toutefois, on ne trouve le service d'amour pur et spontané que sur Krishnaloka, planète où réside éternellement Krishna, en compagnie de ses purs dévots. C'est la plus élevée de toutes les planètes, tants matérielles que spirituelles.

Du fait de sa nature spirituelle, l'être vivant ne peut connaître le vrai bonheur que dans le monde spirituel, car le Seigneur Krishna en est la source pure.

Pour voir Dieu tel qu'Il est, il faut s'abandonner à Lui et Le servir avec amour et dévotion. Le service de dévotion est la manifestation d'amour que l'on éprouve pour Krishna, Dieu, la Personne Suprême.

Principes régulateurs : Ce sont les règles que tout être humain désireux de progresser vers la perfection spirituelle se doit d'observer rigoureusement. Il en existe de divers ordres, liés à différents aspects de la vie spirituelle, mais il y en à quatre majeurs auxquels se plie naturellement tout être humain civilisé et que dire de celui qui aspire à la réalisation spirituelle. Ce sont :

N'avoir aucune activité sexuelle illicite [par simple recherche du plaisir ou en dehors du mariage, ou même dans le cadre du mariage mais non dans le but d'avoir un enfant], ne consommer aucune chair animal, ni poisson ni œuf, ne faire usage d'aucun excitant ou substance enivrante [drogue, alcool, ou même café, thé, tabac], ne pas s'adonner aux jeux de hasard ou d'argent.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême, règne en Maître sur l'immortalité. Le Seigneur veut que l'être humain ait une idée précise de son royaume éternel et absolu.

Le monde spirituel, qui est manifesté par l'énergie interne de Dieu, couvre les trois quarts de toute la création, l'autre quart étant représenté par le cosmos matériel. Les planètes du monde spirituel sont au moins trois fois plus nombreuses que celles du cosmos matériel, et elles possèdent toutes une nature totalement spirituelle. Le concept de la félicité spirituelle s'y trouve manifesté dans toute sa plénitude. Chacune de ces planètes spirituelles est absolue, indestructibles et libres de toutes les imperfections liées à ce monde matériel. Chacune produit sa propre radiance, qui égale l'inconcevable rayonnement de millions de soleils réunis.

Ceux qui y habitent sont libres de la vieillesse, de la maladie, de la mort ainsi que des renaissances, et leur connaissance parfaite englobe tout. Ils sont purs et libres de toute forme de désirs. Comme le Seigneur Lui-même, leur corps spirituel est tout de connaissance, de félicité et d'éternité. Là, ils n'agissent que pour offrir au Seigneur Souverain des planètes spirituelles un service d'amour sublime. Ces êtres libérés