L’Âme Suprême pénètre dans les corps matériels des êtres créés, les êtres célestes, les êtres humains, les animaux et les végétaux, active le mental et les sens, et amène

ainsi les âmes incarnées et conditionnées par la matière à approcher les trois modes d’influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l’ignorance, pour la satisfaction des sens.

L’être spirituelle incarné individuel et distinct de Dieu, maître du corps matériel dans lequel il réside, utilise alors ses sens matériels qui ont été activés par le Seigneur, pour essayer de jouir des objets sensoriels composés des trois modes d’influence de la nature.

Quand l’être vivant voit quelque chose de ses yeux, il lui faut comprendre que sa vision n’agit qu’en second lieu, après celle de l’Âme Suprême. Dieu voit Lui-même toute chose avant que cette dernière ne nous devienne visible. Il en est ainsi pour tous les sens. Le Seigneur Krishna est le Maître de tous les êtres vivants, et le Maître Suprême de tous les corps de matière, car personne ne peut parvenir à ses fins sans qu’Il ne le permette. Lui seul confère les fruits de tous les actes.

En vérité, la véritable activité des organes des sens, qu’il s’agisse du mental, de l’œil, de la langue, du nez, de l’oreille et de la peau pour le toucher, ou tout autre organe de perception et d’action, à pour but d’être mis au service exclusif de Dieu, afin de Le servir pleinement, et le fruit qui en résulte doit être offert au Seigneur et à Lui seul.

A moins d’utiliser ainsi ses sens, l’âme conditionnée ne peut même pas songer pouvoir échapper au terrible engrenage de l’existence matérielle, et devra souffrir du fait de son égoïsme et de son avarice.

Sans Krishna, Dieu, la Personne Suprême, l’être vivant ; les êtres célestes, les êtres humains, les animaux et les végétaux, ne sont rien et ne peuvent rien faire.

Ils ne peuvent ni voir, ni entendre, ni sentir, ni ressentir au touché, ni agir sans le principe actif qui n’est autre que Dieu Lui-même.

Dieu, l’Eternel Suprême réside dans le cœur de tous les corps de matière, célestes, humains, animaux et végétaux, et maintient tous ces corps de matière inerte, actifs. Voilà pourquoi tous ces corps mobiles et immobiles sont des temples de Dieu. Il est l’Enseignant Suprême, le Guide Suprême, le Conseiller Suprême, et le témoin de tous nos actes.

Le Seigneur seul dirige les sens. Aussi, à moins d’être investi de puissance par son énergie, nos sens ne peuvent pas agir, car c’est Dieu lui-même qui active le mental et les sens. En d’autres termes, Dieu seul voit, Lui seul agit, Lui seul entend, car Il est le principe actif et le Maître Suprême.

En vérité, personne ne doit détruire l’un de ces corps, car c’est atteindre l’âme spirituelle individuelle que chacun de nous est, et Dieu, l’Âme Suprême.