seul juge en la matière. Etant donné que nous agissons sous la domination de l'Être Suprême en fonction de notre karma, personne, depuis Brahma le démiurge jusqu'à la fourmi insignifiante, n'est indépendant. Que nous soyons battus ou victorieux, le Seigneur Suprême, Lui, est toujours vainqueur, car tous les êtres agissent sous sa direction.

Le pouvoir de nos sens, notre puissance mentale, notre vigueur physique, notre force vitale, de même que l'immortalité et la mortalité sont tous soumis à l'autorité suprême de Dieu. Les insensés qui ignorent ce fait croient que le corps, matériel et inerte, est à l'origine de leurs actes. Tous nous dansons suivant les désirs de Dieu, le Maître Suprême. Personne n'est indépendant.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême est Lui seul le Maître Suprême, tous les autres sont ses serviteurs, et ils dansent à son gré. Nous sommes tous des serviteurs et des servantes de Krishna, et nous n'avons aucune indépendance. Nous dansons suivant les désirs du Seigneur Souverain, mais sous l'effet de l'ignorance et de l'illusion, nous nous croyons indépendants de la volonté suprême.

C'est pourquoi il est écrit :

« Krishna est le maître suprême, connu sous le nom de Govinda : Sa Forme est toute d'éternité, de connaissance et de félicité. Il est l'origine de tout et n'a pas d'origine hors de Lui-même, car Il est la Cause de toutes les causes. »

Les diverses difficultés, malheurs, et souffrances que Dieu nous inflige par l'intermédiaire de la nature matérielle, est fonction des actes coupables que nous avons commis dans notre vie antérieure. Il est donc juste que nous en payons le prix aujourd'hui. Si nous ne voulons pas souffrir, alors ne faisons de mal à personne, à aucun être humain, à aucun animal, et à aucun végétal dont les arbres.

Si nous nous abandonnons à Dieu, et le servons avec amour et dévotion, alors nous verrons disparaître toutes nos souffrances par la grâce de Krishna.

Les gens sont désireux de vivre dans la paix et la prospérité en ce monde matériel, mais ils ignorent que la formule de la paix est donnée par Dieu, la Personne Suprême. Tout le monde devrait comprendre que Krishna, la Personne Suprême, est le propriétaire ultime de toutes les planètes et que toutes les activités politiques, sociales, culturelles, religieuses, économiques, etc., sont destinées à le satisfaire. Lorsque le chef de l'Etat sera un être vertueux qui suivra les instructions de saints guides spirituels pour gouverner le pays, tout le monde sera paisible et prospère. Lorsque le chef de l'état et ses conseillers sont de parfaits êtres saints, rien ne peut aller mal dans l'Etat. Tous les citoyens devraient devenir des dévots et des dévotes du Seigneur et leurs bonnes qualités se développeront alors automatiquement.

Le Seigneur dit : Celui qui a une dévotion indéfectible pour Dieu, la Personne Suprême, possède toutes les qualités des êtres divins. Mais celui qui n'est pas un dévot du Seigneur possède seulement des atouts matériels qui n'ont que peu de