Même si un homme semble demeurer éveillé toute la journée, tant qu'il n'a pas développé en lui-même une vision spirituelle, il ne fait en réalité que dormir. Tant qu'il ne vient pas à agir en pleine lumière spirituelle, on considère qu'il est continuellement endormi. Après avoir passé d'innombrables vies à se livrer à de rudes austérités pour obtenir la connaissance, l'homme accède au véritable savoir et atteint la sagesse réelle lorsqu'il s'abandonne à Dieu, la Personne Suprême. Ainsi, l'être saint parvenu à la parfaite connaissance ne peut, à aucun moment, oublier ce qu'il doit au Seigneur.

Réveillons-nous et résistons à « Maya », l'énergie d'illusion du Seigneur, qui s'apparente à Satan.

Sous l'emprise de l'énergie matérielle, les êtres incarnés et conditionnés par la matière s'empêtrent en mille difficultés à seule fin de goûter un bonheur matériel dérisoire. Ils se livrent à l'action intéressée sans en connaître les implications, les effets et les conséquences qui en découlent. Animés par le sentiment erroné d'être le corps dans lequel ils résident, les êtres conditionnés s'entourent bêtement d'innombrables attachements, tous illusoires. Ils croient ainsi pouvoir vivre perpétuellement dans cet environnement matériel. Cette grossière méprise exerce sur eux une telle emprise qu'ils en souffrent continuellement, vie après vie, prisonniers de l'énergie externe du Seigneur, sous son aspect d'énergie d'illusion, qui cherche ainsi à obliger les êtres à se tourner vers le Seigneur Suprême, afin qu'ils finissent par Lui obéir et à faire sa divine volonté.

Prenons tous conscience que toutes les conceptions corporelles du plaisir ne sont que des produits de l'énergie illusoire et réalisons que toute chose en ce monde n'est que la création de l'énergie matérielle sous son aspect d'énergie illusoire. Aussi, si d'une façon ou d'une autre nous devenons conscients de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, peu importent nos motivations initiales, nous finirons par réaliser la vérité telle qu'elle est, par la grâce du Seigneur. Nous perdrons alors tout intérêt pour les plaisirs matériels.

Il n'est donné qu'aux seuls êtres saints, dévots de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, d'accéder à la perfection de l'existence.

Quand à celui qui n'effectue que les premiers pas sur la voie du service de dévotion et qui, sans être encore mûr chute de sa position, il est néanmoins supérieur à l'être humain qui se consacre entièrement aux actes intéressés de ce monde.

S'abandonner à Dieu, l'aimer et le servir avec amour et dévotion, permettent de mettre un terme aux malheurs et aux souffrances que nous subissons en ce monde, d'approcher le Seigneur Suprême et d'entrer dans son royaume éternel.

Le Seigneur dit : Abandonne-toi entièrement à Moi. Par Ma grâce, tu connaîtras la paix absolue, et tu atteindras Mon éternelle et suprême demeure.