Debido a que están constantemente ocupados en escuchar y cantar Mis glorias divinas, los sabios no sufren de los males inherentes a la existencia material, porque siempre están absortos en el pensamiento de Mis entretenimientos y obras. Sabed que estas son las cualidades de los grandes seres santos desprovistos de todo apego. Tú mismo debes aprender a apegarte a estos seres sagrados, pues esto neutralizará los efectos perniciosos del apego a la materia.

En compañía de seres puros, las conversaciones sobre los entretenimientos y actividades de Dios, la Persona Suprema, son muy agradables y satisfactorias para el oído y el corazón. El que cultiva este conocimiento da un paso definitivo en el camino de la liberación; a partir de ahí se libera de todas las restricciones materiales y su atracción por el Señor se vuelve inalterable. Entonces nace la verdadera devoción y comienza el servicio devocional.

El ser que conscientemente se dedica al servicio devocional al Señor a través del contacto con los seres santos, obtiene el desprecio por el placer material tanto en este mundo como en el siguiente, a través del recuerdo constante de las actividades del Señor. Esta práctica, la conciencia de Krishna, es el camino más fácil para la adquisición del poder sobrenatural; tan pronto como uno se establece verdaderamente en el camino del servicio devocional, es capaz de dominar la mente.

Así, quien, en lugar de obedecer a los atributos y modos de influencia de la naturaleza material; la virtud, la pasión y la ignorancia, cultiva la conciencia de Krishna, el conocimiento renunciante, y practica el yoga mediante el cual la mente se fija constantemente en el servicio devocional, llega a vivir en Mi compañía en esta misma vida, porque Yo soy la Persona Soberana, la Verdad Absoluta.

Los sentidos representan a los seres divinos, y su inclinación natural es actuar según las directrices de los Vedas [las escrituras sagradas originales]. Del mismo modo, la mente representa al Señor Soberano, y su deber natural es servir. Ahora bien, cuando esta inclinación se emplea en el servicio devocional ofrecido a la Persona Soberana, sin ningún motivo ulterior, entonces se vuelve mucho más valiosa que la salvación.

El servicio devocional por sí mismo disuelve el cuerpo sutil (etéreo) del ser separado, al igual que el fuego en el estómago digiere todo lo que comemos.

El sabio puro, apegado a las actividades del servicio devocional y absorbido incesantemente en el servicio de Mis pies como el loto, no desea en ningún momento fundirse en Mí. Un sabio así es inquebrantable y glorifica constantemente mis actos y entretenimientos. Mis devotos contemplan constantemente Mi rostro sonriente y Mis ojos como el sol naciente; les encanta admirar Mis formas espirituales y absolutas infinitamente benévolas y conversar agradablemente conmigo.

Viendo las formas encantadoras, sonrientes y atractivas del Señor y escuchando Sus dulcísimas palabras, el sabio puro pierde casi todas las demás formas de conciencia. Sus sentidos se liberan de cualquier otra ocupación y se absorbe en el servicio devocional. Así, aunque no lo desee, alcanza la liberación sin más esfuerzo. Así, debido a que absorbe sus pensamientos completamente en Mí, el sabio no desea ni siquiera la más alta bendición que se puede obtener en los sistemas planetarios superiores, incluyendo Satyaloka (el planeta más alto de nuestra galaxia). Tampoco desea las ocho perfecciones materiales conferidas por la práctica del astanga-yoga, ni aspira a ser elevado al reino de Dios. Sin embargo, incluso sin desearlas, el ser santo disfruta de todas estas bendiciones en esta misma vida.