La manifestation externe, ou énergie matérielle, fournit les enveloppes corporelles des êtres vivants conditionnées, de Brahmā le premier être créé, jusqu'à l'insignifiante fourmi. Cette énergie est manifestée sous l'influence des trois attributs de la nature matérielle ; vertu, passion, ignorance, et les êtres vivants la perçoivent de diverses façons au sein des espèces inférieures ou supérieures. Chacune des trois catégories de l'énergie interne, la puissance de félicité, la puissance de perception et la puissance existentielle, exerce son influence sur l'une des puissances externes qui dirigent l'âme conditionnée. Cette influence rend manifeste les trois attributs de la nature matérielle, prouvant de façon catégorique que les êtres vivants, constituant l'énergie marginale, demeurent éternellement des serviteurs du Seigneur et se trouvent donc sous la tutelle de l'énergie interne ou de l'énergie externe.
Servir Krishna, Dieu, la Personne Suprême et prendre plaisir à satisfaire tous ses désirs, voilà notre véritable devoir, toujours manifesté dans l'amour pour le Seigneur. Avec les yeux de l'amour pour Dieu on peut en percevoir la véritable identité. C'est le lieu même des divertissements auxquels se livre Kṛiṣhṇa avec les jeunes pâtres et les gopīs [Jeunes villageoises, compagnes de Krishna à Vrindavana, le royaume transcendantale. Elles incarnent, en raison de leur pur amour pour Lui, la plus haute dévotion au Seigneur.], dans son royaume.
« J'adore le Seigneur primordial, le père originel, qui garde les vaches et comble tous les désirs. Ses demeures sont bâties de gemmes spirituelles et entourées de millions d'arbres-à-souhaits. Des milliers de déesses de la fortune le servent à jamais avec une grande vénération et la plus profonde affection ».
Ce verset, tiré de la Brahma-saṁhitā (texte sacré), nous révèle d'une manière précise la demeure de Kṛiṣhṇa, ce lieu transcendantal où la vie est toute d'éternité, de félicité et de connaissance, mais où l'on trouve aussi à profusion légumes, lait, joyaux, belles demeures et jardins qu'entretiennent de charmantes demoiselles, toutes des déesses de la fortune. Kṛiṣhṇaloka est la planète suprême du monde spirituel, au-dessous de laquelle évoluent d'innombrables planètes spirituelles.
Vaikuṇṭhaloka, [les planètes éternelles situées dans le royaume de Vaikuntha, le monde spirituel. Krishna, Dieu, la Personne Suprême règne sur chacune d'elles dans sa forme de Narayana.] n'est pas soumis à l'influence des trois attributs de la nature matérielle, que sont la vertu, la passion, et l'ignorance. Dans le monde matériel le mode le plus élevé est celui de la vertu, qui se caractérise par la véracité, l'équilibre mentale, la pureté, la maîtrise des sens, la simplicité, l'essence de l'érudition, la foi en Dieu, le savoir scientifique, etc. Néanmoins, tous ces attributs sont souillés par la passion et l'imperfection. Au contraire, les attributs de Vaikuṇṭha, procèdent de l'énergie interne de Dieu et sont donc de nature purement spirituelle et transcendantale, libre de toute infection matérielle. Aucune planète matérielle, y compris Satyaloka, la plus élevée de notre galaxie, ne peut se comparer aux planètes spirituelles, où n'apparaissent aucune des cinq caractéristiques du monde de la matière à savoir l'ignorance, la souffrance, l'égoïsme, la colère, et l'envie.