O roi, dans sept jours les trois mondes —Bhuh, Bhuvah et Svah— seront submergés par les eaux de la dévastation.
Quand les trois mondes disparaîtront sous les eaux, tu verras apparaître devant toi un grand bateau, que Je t'aurai envoyé. Ensuite, ô roi, tu devras réunir toutes sortes de plantes et de semences et les charger sur ce grand bateau. Puis, tu monteras à bord, accompagné par les sept sages et entouré de toutes sortes d'êtres vivants, et tu parcourras sans problème avec tes compagnons l'océan de l'inondation, éclairé par la seule radiance des grands sages.
Tirant le bateau sur lequel tu te trouveras avec les sages, ô roi, Je parcourrai les eaux de la dévastation jusqu'à la fin de la nuit due au sommeil de Brahma.
En réalité, cette dévastation n'eut pas lieu durant la nuit de Brahma mais durant une de ses journées, car cela se passa pendant l'ère de Caksusa Manu. La nuit de Brahma survient quand il va se coucher, mais il y a durant le jour quatorze Manus, dont Caksusa Manu. Srila Visvanatha Cakravarti Thakura explique donc que bien qu'il fût jour pour lui, Brahma eut sommeil pendant un petit moment de par la volonté suprême du Seigneur. Cette courte période est considérée comme la nuit de Brahma. Cette dévastation, qui est mentionnée dans le Matsya Purana, survint au cours de l'ère de Svayambhuva Manu, car Agastya Muni avait maudit ce dernier. Pendant l'ère de Caksusa Manu, de par la volonté suprême du Seigneur, un autre apocalypse, eut lieu de façon soudaine. Markandeya Rsi le mentionne dans le Visnu-dharmottara. A la fin d'une ère de Manu, il n'y a pas obligatoirement de destruction; toutefois, à la fin du Caksusa-manvantara, Dieu, la Personne Suprême, voulut montrer à Satyavrata, grâce à Son énergie illusoire, les effets de la dévastation
Dieu, la Personne Suprême, disparut aussitôt après avoir instruit le roi, qui se mit à attendre le moment dont lui avait parlé le Seigneur.
Après avoir répandu à terre de l'herbe kusa avec les pointes tournées vers l'est, le saint roi s'assit dessus face au nord-est et médita sur Dieu, la Personne Suprême, Visnu, qui avait pris la Forme d'un poisson.
Ensuite, de gigantesques nuages déversant des pluies incessantes gonflèrent de plus en plus l'océan qui se mit à déborder sur les terres et inonda le monde entier.
Prophéties pour l'âge de l'hypocrisie et des querelles
Il y a cinq mille ans, K???a-dvaipayana Vyasa, l'auteur du Srimad-Bhagavatam, annonçait les revers de l'âge noir où nous vivons.
"O roi, par la force implacable du temps, chaque jour voit s'accentuer le déclin de la spiritualité, de la véracité, de la propreté, de la clémence, de la miséricorde, de la durée de la vie, de la force physique et de la mémoire."(S.B., 12.2.1)