Le principe égotiste inhérent à l’ignorance à l’origine de cet univers matériel, et le principe égotiste inhérent à la passion à l’origine des sens, et celui inhérent à la vertu à l’origine des différents êtres célestes agissant comme maîtres en ce monde, c’est encore Lui.

Toujours Lui, l’énergie illusoire, maya, cause de la transmigration (réincarnation) perpétuelle de l’être conditionné d’une forme à une autre.

Le Seigneur Krishna, Dieu, la Personne Suprême est la cause originelle de toutes les causes, de même que la terre est à l’origine des différentes espèces d’arbres, de plantes et autres manifestations similaires. Comme la terre se trouve représentée en chaque chose, Il est présent à travers cette manifestation matérielle tout entière sous la forme de l’Âme Suprême.

Oui, Il est la cause souveraine de toutes les causes, le principe éternel. Tout, en vérité, est une manifestation de son énergie unique. Les trois attributs et modes d’influence de la nature matérielle ; la vertu, la passion et l’ignorance, ainsi que le résultat de leur interaction, sont liés à Lui par l’intermédiaire de sa puissance interne. Ils ne sont pas indépendants, car pour tout dire, l’entière énergie matérielle repose sur Lui, l’Âme Suprême.

Cause ultime de tout, les transformations de la manifestation matérielle ; la naissance, la croissance, la stabilisation, la reproduction, le déclin et la destruction, sont absentes en Lui. Son énergie suprême revêt mille formes, et du fait précisément qu’elle soit son énergie, Il est partout présent.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême dit : Cet univers est tout entier pénétré de Moi dans Ma forme non manifestée. Tous les êtres sont en Moi, mais Je ne suis pas en eux.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême, dont la forme est toute de connaissance, de félicité et d’éternité, est le Maître de tous les pouvoirs surnaturels.

Il se situe au-delà de la manifestation matérielle, comme de sa cause, de tout Il est le Maître originel. Sur Lui repose la manifestation cosmique. Il est le Maître Suprême du cosmos matériel, créé en vérité uniquement afin qu’Il puisse y déployer ses divertissements.

Il est également les différentes phases de la matière, depuis le début jusqu’à la fin de la manifestation cosmique visibles sous divers aspects du temps, car Il est aussi bien la cause que l’effet de ce cosmos matériel.

Les deux pôles de ce monde, représentés par le dominant et le dominé gisent également en Lui, qui est au-dessus d’eux, Lui le Maître Suprême et Absolu. Voilà pourquoi Il se situe au-delà de la perception de nos sens.