L’administration de la galaxie.

Les Manus ou pères de l’humanité, leurs fils, les grands sages, les Indra [Indra, titre donné au roi des cieux, au roi des planètes paradisiaques qui composent la région supérieure de la galaxie], et tous les êtres célestes sont nommés par Dieu, la Personne Suprême, qui apparaît sous diverses formes d’Avatars.

Les pères de l’humanité et les autres personnalités sont choisis par ces Avatars divins, sous la direction desquels ils gèrent les affaires universelles. Les pères de l’humanité exécutent les ordres des différents Avatars de Krishna ou Visnu, Dieu, la Personne Suprême. A la fin de chaque cycle de quatre âges, les grands sages érudits voyant que les devoirs éternels de l’humanité ne sont pas menés à bien, rétablissent les principes de la religion.

De l’âge d’or à l’âge de fer, les principes de la religion et les devoirs prescrits se détériorent graduellement. Dans l’âge d’or, les principes religieux sont parfaitement observés, sans déviation. Dans l’âge d’argent ces principes sont quelque peu négligés et seulement les trois quarts des devoirs religieux sont respectés. Dans l’âge de cuivre la moitié des principes religieux sont maintenus, et dans l’âge de fer, l’âge actuel, seulement un quart, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus trace. A la fin de l’âge de fer, les principes religieux ou les devoirs prescrits à l’humanité, sont presque perdus. Dans l’âge de fer, celui dans lequel nous sommes, alors que cinq mille ans seulement se sont écoulés, le déclin de la filiation spirituelle est déjà très marqué.

Le devoir des personnes saintes, par conséquent, est de se dédier sérieusement à la cause de cette filiation spirituelle et d’essayer de la rétablir pour le bénéfice de toute l’humanité. Tout l’âge de fer est entaché d’imperfections. C’est un océan illimité de fautes. Le devoir éternel de l’être humain est de servir Krishna, Dieu, la Personne Suprême, avec amour et dévotion.

Les Manus ou père de l’humanité exécutent avec diligence les instructions de Dieu, la Personne Suprême, et rétablissent directement les principes du devoir dans sa totalité.

Le Seigneur dit : J’ai donné cette science impérissable, la science du yoga [science de l’union et de la communion avec Dieu], à Vivasvan, l’être céleste du soleil, et Vivasvan l’enseigna à Manu, le père de l’humanité, et manu l’enseigna à Iksvaku [son fils].

Pour profiter des fruits des sacrifices, les dirigeants du monde, notamment les fils et petits-fils du père de l’humanité, exécutent les ordres de Dieu, la Personne Suprême, jusqu’à la fin du règne de leur père et grand-père. Les êtres célestes partagent eux aussi les fruits de ces sacrifices