La véritable raison qui poussa le Seigneur à faire qu'il en soit ainsi, tient au fait qu'aucune puissance dans tout le cosmos matériel ne pouvait les vaincre, car ils étaient tous protégés par Krishna. Mais Lui voulait leur destruction, afin qu'ils retournent tous dans leurs demeures respectives.

Les membres de la famille du Seigneur Krishna étaient soit des manifestations de ses émanations plénières, soit des incarnations des êtres célestes, qui habitaient sur les planètes édéniques, paradisiaques, qui peuplent la région supérieure de la galaxie.

C'est pourquoi, avant son départ, Il les sépara par sa propre puissance interne. Avant de retourner en leurs demeures respectives, ils furent envoyés au lieu saint de Prabhasa, où ils accomplirent des actes de vertu et où ils burent et mangèrent à satiété. C'est ensuite seulement qu'un arrangement fut fait pour que chacun retourne d'où il venait, de manière à ce que les autres puissent voir que la puissante dynastie Yadu n'était plus de ce monde.

Pourquoi Brahma a-t-il créé les quatre sages Kumaras ?

Au commencement, Brahma créa quatre grands sages, nommés Sanaka, Sananda, Sanatana et Sanat-kumara. Leur semence fluant vers le haut, ils possédaient tous un haut niveau de réalisation, en sorte qu'ils n'étaient aucunement disposés à se livrer à des actes matériels.

Bien qu'il eût créé par nécessité les principes de la nescience pour les êtres destinés à l'ignorance de par la volonté du Seigneur, Brahma n'était pas heureux d'avoir accompli une tâche aussi ingrate. Il entreprit donc de créer les quatre principes de la connaissance soit :

Le sankhya, ou la philosophie empirique destinée à l'étude analytique des conditions matérielles.

Le yoga, ou l'ensemble des pratiques qui permettent à l'âme pure de se libérer des chaînes de la matière.

Le vairagya, ou le détachement total de tout plaisir matériel en vue d'une élévation au plus haut niveau de réalisation spirituelle.

Le tapas, qui regroupe diverses formes d'austérités volontaires, accomplies en vue d'atteindre la perfection spirituelle.

Pour qu'ils protègent ces quatre principes d'évolution spirituelle, Brahma créa les quatre sages illustres que sont Sanaka, Sananda, Sanatana et Sanat, lesquels formèrent leur propre école spirituelle, ou sampradaya, connue sous le nom de Kumara-sampradaya, ou plus tard sous celui de Nimbarka-sampradaya, pour le développement du service de dévotion. Tous ces illustres sages devinrent de grands bhaktas, car à moins de servir le Seigneur Suprême avec dévotion, nul ne peut connaître le succès dans quelque activité spirituelle que ce soit.