Le Seigneur enseigne que le mental emporte avec lui les tendances de l'être qui va mourir, si bien que l'état d'esprit qui l'animait au moment même de la mort détermine les conditions dans lesquelles il renaîtra.

Le Seigneur dit à cet effet : Ce sont les pensées, les désirs et les souvenirs de l'être à l'instant de quitter le corps, qui déterminent sa condition future.

Contrairement à l'animal, dont les facultés mentales sont peu étendues, l'homme sur le point de mourir se souvient, comme dans un rêve, de tout ce qu'il a fait durant sa vie. Tous ces souvenirs éveillent en lui d'innombrables désirs matériels, qui l'empêchent de retrouver sa forme spirituelle originelle et ainsi, de retourner dans sa première demeure, située dans le monde spirituel.

L'être saint, par la pratique du service d'amour et de dévotion qu'il offre en permanence au Seigneur Krishna, développe tout au long de sa vie son amour pour Dieu, manifestant continuellement ses sentiments emplis d'affection, de telle sorte que, même si au moment de la mort il oublie ses activités spirituelles, le Seigneur, Lui, s'en souvient.

Voilà pourquoi il est dit, que le progrès réalisé par l'être saint n'est jamais vain, doit-il renaître dans l'univers matériel. Le niveau spirituel atteint est acquis. Le Seigneur n'oublie jamais le service que lui offre son dévot.

Afin de penser constamment à Lui, le Seigneur Krishna nous a donné le chant de ses Saints Noms « Haré Krishna », qui nous est d'une aide précieuse, car ce chant sublime nous permet d'épurer notre être, d'effacer tous nos péchés, mais aussi de maîtriser notre mental, et d'avoir ainsi les idées claires au moment de la mort.

Haré Krishna, haré Krishna, Krishna Krishna, haré haré / Haré Rama, haré Rama, Rama Rama, haré haré.

Ce chant en sanskrit signifie : Ô Seigneur, ô énergie du Seigneur, ô Source de tout bonheur, s'il te plaît fais de moi ton serviteur bien-aimé, permets-moi de te servir. Krishna et Rama sont les Noms de Dieu, et Haré n'est autre que son énergie interne, son énergie de félicité.

Le Seigneur Krishna dit : Emplis toujours de Moi ton mental, deviens mon dévot, offre-moi ton hommage et voue-moi ton adoration. Parfaitement absorbé en moi, tu viendras à moi.

Quiconque au trépas, à l'instant même de quitter le corps se souvient de moi seul, atteint aussitôt ma demeure, n'en doute pas.