Même si l’on accomplit de bonnes actions, et que l’on obtienne de renaître dans des conditions matérielles tout à fait favorables, le processus régissant la succession des morts et des renaissances, ou réincarnation, demeure comparable à un terrible brasier. Le brasier ne peut être éteint que par un nuage déversant une pluie incessante. Or, c’est à ce nuage que l’on compare la miséricorde du maître spirituel. Par la grâce du maître spirituel, le nuage de la miséricorde du Seigneur Souverain, Krishna, fait son apparition, et alors seulement, quand s’abattent les pluies de la conscience de Krishna, appelée aussi « conscience de Dieu », le brasier de l’existence matérielle peut être éteint.

Celui qui désire se libérer des conditions stéréotypées de l’existence matérielle doit chercher refuge auprès du Seigneur, non pas comme le font les impersonnalistes, ceux qui croient que Dieu n’a pas de forme et demeure uniquement un Être Spirituel Suprême pur énergie, tels les croyants sur terre, mais par le service de dévotion, en chantant les gloires de Krishna, l’hymne « Hare Krishna », et en écoutant le récit des activités du Seigneur. Alors seulement pourrons-nous nous libérer des actions matérielles et de leurs conséquences.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême nous recommande de renoncer à l’existence conditionnée en ce monde, de même qu’à la compagnie des êtres humains matérialistes que nous ne devons surtout pas fréquenter, car ils se vautrent avec force raffinement dans les mêmes occupations stéréotypées que les animaux, uniquement préoccupés par quatre activités ; manger, dormir, s’accoupler et se défendre.

En vérité, ce n’est « qu’en buvant le nectar » du chant et de l’écoute des divertissements du Seigneur Krishna, que l’on pourra oublier l’enivrement de l’existence matérielle.

En vérité, l’univers matériel est destiné aux âmes désireuses de dominer l’énergie matérielle à leurs propres risques.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême fait preuve d’une telle bienveillance, qu’Il donne aux âmes captivées par le plaisir des sens un monde séparée du monde spirituel, créé par Lui, pour leur permettre d’y jouir de l’existence comme elles le désirent. Néanmoins, Il y apparaît aussi dans sa forme personnelle.

En vérité, c’est à contre cœur que le Seigneur a créé l’univers matériel, mais Il y descend dans sa forme Personnelle ou y dépêche un de ses fils ou un de ses serviteurs dignes de confiance, ou encore un Avatar comme Vyasadeva, pour instruire les âmes conditionnées. Lui aussi leur transmet ses directives à travers mes livres.

Toute cette œuvre de prédication se déroule en même temps que la création, et ce, afin de convaincre les âmes fourvoyées qui croupissent dans l’univers matériel de revenir et de s’abandonner à Lui.

Le Seigneur dit à cet effet : Laisse-là toutes tes occupations illusoires en ce monde, et abandonne-toi simplement à Moi. Je te libérerai des conséquences de tes fautes.