Ses membres sont alors arrachés de son corps et déchiquetés par des éléphants. On le projette du haut des montagnes, et on l'emprisonne sous l'eau ou dans une caverne.

Les hommes et les femmes qui ont basé leur existence sur l'assouvissement des désirs charnels illicites sont placés dans toutes sortes de conditions horribles dans les enfers du nom de Tamisra, Andha-tamisra et Raurava.

On dit parfois que l'homme connaît le ciel ou l'enfer sur cette planète même (la terre), car des châtiments infernaux y sont également visibles.

Après avoir quitté son corps, l'homme qui a subvenu à ses besoins et à ceux de sa famille par des actes coupables, doit subir une vie d'enfer, et avec lui ses proches. Seul, il rejoint les régions ténébreuses de l'enfer après avoir quitté son corps présent, et l'argent qu'il a acquis en enviant d'autres êtres est le prix qu'il paie pour quitter ce monde.

Ainsi, suivant le dessein du Seigneur Souverain, celui qui n'a fait qu'entretenir ses proches se voit plongé dans une condition infernale, afin de souffrir pour ses actes coupables, comme un homme qui a perdu sa fortune.

Par suite, quiconque aspire intensément à entretenir sa famille et ses proches, au point de n'avoir recours qu'à des moyens illicites, connaîtra à coup sûr la région la plus ténébreuse de l'enfer, connue sous le nom d'Andhatamisra.

Après avoir passé à travers toutes les conditions de souffrance infernale et avoir connu dans l'ordre naturel les formes les plus basses de la vie animale, l'être ayant ainsi purgé ses fautes renaît à nouveau dans une forme humaine sur cette terre.

Alors écoutons le Seigneur Krishna, et ne fréquentions plus jamais les matérialistes incroyants. Suivons ses sublimes conseils, et vivons selon son enseignement.

Le serviteur de l’Eternel.

S’adressant au prophète Esaïe, Krishna, Dieu, la Personne Suprême, l’Eternel Souverain, parle de son serviteur et nous le révèle.

Voici mon serviteur auquel je tiens fermement, mon élu, en qui mon Âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit en lui.

Il annoncera la justice aux nations, ne criera pas, n’élèvera pas la voix, et ne la fera pas entendre dans les rues. Il ne brisera pas le roseau cassé, et n’éteindra pas la mèche qui faiblit encore.

Il révèlera la justice (le droit) selon la vérité.

Il ne se découragera pas, ni ne s’esquivera, jusqu’à ce qu’il ait établi la justice (le droit) sur la terre, et que les iles espèrent en sa loi.