Mais si nous oublions le but de la vie humaine, et que nous utilisions les bienfaits dispensés par les agents du Seigneur pour le seul plaisir de nos sens, nous embourbant ainsi de plus en plus dans l’existence matérielle, ce qui n’est pas le but de la création, nous devenons des « voleurs », et devons être punis par les lois naturelles.

Une société de « voleurs » ne peut jamais trouver son équilibre, car elle oublie le vrai but, l’ultime destination. Elle ignore tout des sacrifices et ne cherche que davantage de jouissance matérielle.

Cependant, le Seigneur sous la forme de Chaitanya Mahaprabhu, l’Avatar d’Or, a introduit dans le monde le sacrifice le plus facile, « la glorification du Seigneur Krishna par le chant de ses Saints Noms, Haré Krishna », tout en respectant et en appliquant les principes régulateurs de la conscience de Krishna.

Les dévots du Seigneur sont libérés de toute faute, parce qu’ils ne mangent pas de viande, de poisson et d’œuf, mais que des aliments offerts en sacrifice. Mais ceux qui préparent des mets pour leur seul plaisir ne se nourrissent que de péché.

Haré Krishna, haré Krishna, Krishna Krishna, haré haré

Haré Rama, haré Rama, Rama Rama, haré haré

Ce sublime chant en sanskrit signifie : Ô énergie du Seigneur, ô. Seigneur source de tout bonheur, s’il vous plaît, faites de moi votre serviteur (votre servante) bien aimé, et laissez-moi vous servir.

Krishna et Rama sont les Noms de Dieu, et haré n’est autre que son énergie interne, son énergie de félicité.

Les lois divines fonctionnent parfaitement dans tous les domaines, car elles agissent sous l’autorité de Dieu.

En effet, personne ne doit penser que la nature matérielle agit d’elle-même, sans qu’une personne ne la dirige.

Par exemple, les nuages sont sous le contrôle de Indra, l’être céleste doté de pouvoir, la chaleur est distribuée par l’être céleste maître du Soleil, la rafraîchissante lumière de la Lune est diffusée par Candra l’être céleste maître de la Lune doté de pouvoir, et le vent souffle sur l’ordre de l’être céleste Vayu, lui aussi doté de pouvoir.

Mais au-dessus de tous ces êtres célestes, se trouve le plus grand de tous les êtres, le Seigneur Souverain, Krishna. Les êtres célestes sont aussi des êtres individuels, distincts de Dieu comme nous le sommes tous, mais du fait de leur foi et de leur dévotion, ils ont été promus à de tels postes.

Ces différents êtres célestes ou gouvernants comme Candra, Varuna et Vayu, sont appelés « Gouverneurs, directeurs ou chefs de département ».