Toutefois, ceux qui sont envahis par l'ignorance descendent sur les systèmes planétaires inférieurs ou naissent parmi les animaux.

Ainsi, les êtres célestes qui sont très élevés dans la vertu, habitent les planètes édéniques. Au-dessous des humains se trouvent les animaux, dont certains, tels la vache, le cheval, le chien, etc., évoluent librement parmi les hommes et bénéficient de leur protection.

En cultivant la vertu matérielle on peut s'élever jusqu'aux planètes édéniques, mais en développant de façon excessive la passion et l'ignorance, l'homme en vient à se livrer à l'abattage des animaux alors qu'il est censé les protéger.

Ainsi se révèle la nature des influences auxquelles il obéit, et il perd tout espoir de s'élever au niveau de la vertu. Il devra chuter dans des formes de vie inférieures. Les systèmes planétaires sont jugés inférieurs ou supérieurs en fonction des catégories des êtres qui y résident.

Les êtres vivants au contact de Rudra, émanation plénière de Sankarsana, évoluent sous l'influence du troisième des attributs de la nature matérielle, l’ignorance. Ils vivent dans l'espace compris entre les planètes terrestres et les planètes édéniques.

Cette sphère ou région intermédiaire de l'espace se nomme Bhuvarloka, c’est celle où évoluent les planètes de type terrestre, et il y en a beaucoup. C’est là, sur toutes les planètes de type terrestre que sont réparties les 400 000 espèces ou formes humaines. Comme vous pouvez le constater, il n’y en a qu’une infime partie sur terre.

Le Seigneur enseigne, par ailleurs, que les êtres évoluant dans la passion habitent les régions intermédiaires. Ceux que gouverne la vertu sont élevés jusqu'aux planètes des êtres célestes, ceux que domine la passion obtiennent de vivre parmi les humains, et ceux qu'enveloppe l'ignorance rejoignent les espèces animales ou les spectres.