En vérité, on ne connaîtra cette différence, ainsi que la relation qui nous unit à Dieu, qu’en prenant refuge auprès d’un de ses représentants, qu’au contact d’un maître spirituel conscient de Krishna, parfait et authentique.

Le Seigneur enseigne d’ailleurs à cet effet, que tous les êtres sont distincts et que Lui-même est distinct de tous les êtres, dans le passé, dans le présent et dans le futur, même après la libération.

Dans les ténèbres de l’ignorance et de l’illusion, tout semble indifférencié, mais quand se lève le soleil de la connaissance, on peut voir la nature réelle des êtres et des choses. La vraie connaissance consiste donc à percevoir l’individualité spirituelle de tous les êtres, en même temps que celle de Dieu, l’Être Suprême.

Le pouvoir de nos sens, notre puissance mentale, notre vigueur physique, notre force vitale de même que l’immortalité et la mortalité, tous sont soumis à l’autorité suprême de Dieu.

Les insensés qui ignorent cette vérité croient que le corps matériel inerte est à l’origine de leurs actes, alors que ces derniers sont accomplis par la nature matérielle.

Krishna est, seul, le Maître Suprême. Tous les autres êtres sont ses serviteurs, et ils dansent à son gré. Nous sommes tous les serviteurs de Dieu, et nous n’avons aucune indépendance. Nous dansons tous suivant les désirs du Seigneur Souverain, mais sous l’effet de l’ignorance et de l’illusion, nous nous croyons indépendants de sa volonté suprême.

Le Seigneur est le Maître Suprême. Sa forme est toute d’éternité, de connaissance et de félicité. Il est l’origine de tout ce qui existe, et n’a pas d’origine, si ce n’est Lui-même, car Il est la cause de toutes les causes.

La fonction réelle de l’énergie d’illusion.

Sous l’emprise de l’énergie matérielle, les êtres incarnés et conditionnés par la matière et l’énergie d’illusion s’empêtrent en mille difficultés à seule fin de goûter un bonheur matériel dérisoire, qu’ils ignorent éphémère. Ils se livrent à l’action intéressée sans en connaître les implications, les effets et conséquences qui en découleront. Animés par le sentiment erroné d’être le corps matériel dans lequel ils résident, les êtres conditionnés s’entourent bêtement d’innombrables attachements, tous illusoires. Ils croient ainsi pouvoir vivre perpétuellement dans cet environnement matériel. Cette grossière méprise exerce sur eux une telle emprise qu’ils en souffrent continuellement, vie après vie, prisonniers de l’énergie externe du Seigneur, sous son aspect d’énergie d’illusion, qui cherche ainsi à obliger les êtres à se tourner vers le Seigneur Suprême, afin qu’ils finissent par Lui obéir et à faire sa divine volonté.

Prenons tous conscience que toutes les conceptions corporelles du plaisir ne sont que des produits de l’énergie illusoire et réalisons que toutes choses en ce monde matériel ne sont que la création de l’énergie matérielle, sous son aspect d’énergie illusoire.