En vérité, les êtres toujours absorbés dans la Conscience de Krishna, dans le service de dévotion pur, se voient accorder la chance, à l'instant de la mort, d'obtenir la compagnie de Krishna sur l'une des galaxies du monde matériel, car les Divertissements de Krishna se déroulent sans cesse en notre galaxie, ou en une autre.

Mais ceux qui pratiquent le service d'amour et de dévotion qu'ils dédient à Dieu avec succès vont directement, après avoir quitté leur corps matériel, dans le monde spirituel, pour s'établir dans l'une des planètes spirituelles. Les habitants du monde spirituel sont tous de purs dévots de Krishna, Dieu, la Personne Suprême. Leur destin est Krishnaloka, la planète Suprême, celle où réside Krishna en permanence. Ainsi, ils s'élèvent même au-delà des planètes spirituelles qui flottent en dessous de la planète suprême. En vérité, les êtres toujours absorbés dans la Conscience de Krishna, par le service de dévotion pur, se voient accorder la chance, à l'instant de la mort, d'obtenir la compagnie de Krishna.

De même que le soleil épanche tour à tour sa lumière sur tous les lieux de notre planète, l'Avènement et les Divertissements sublimes de Krishna, se manifeste perpétuellement en notre galaxie ou en une autre. Les dévots arrivés à maturité, ayant atteint la perfection de la conscience de Krishna, dès qu'ils ont quitté le corps matériel sont transférés vers la galaxie, quelle qu'elle soit, où Krishna apparaît alors.

Là, ils obtiennent leur première chance de vivre en la compagnie personnelle, directe, du Seigneur. Cette « formation », nous pouvons l'avoir dans les Avènements et les Divertissements de Krishna sur notre planète. Ainsi Krishna révéla-t-Il aux habitants de Vrindavana, une région de l'Inde où apparue Krishna, et qui est le véritable aspect des planètes spirituelles, afin qu'ils puissent connaître leur destinée. Lorsque Krishna dévoile Ses Divertissements sublimes en quelque galaxie matérielle, L'accompagnent non seulement Ses compagnons éternels, mais également ceux qui viennent d'être affranchis de l'existence matérielle et se trouvent élevés à ce grade.

Au-delà de l'Univers matériel, dans l'« atmosphère » spirituelle, tous les êtres jouissent d'une pleine connaissance. Là, sur les planètes spirituelles du monde spirituel, ou sur Krishnaloka, la planète suprême de Krishna, tous sans distinction, s'absorbent dans le service de dévotion offert au Seigneur.

Qu'entend-on par enchaînement à l'existence matérielle ?

L'énergie que dieu a utilisée pour créer l'univers matériel, est à l'origine de la nature matérielle. Cette dernière a une telle puissance, qu'elle plonge l'homme dans l'oubli de son passé et de sa véritable identité et ce, dès sa naissance. Subissant l'influence des attributs de la nature matérielle, la passion et l'ignorance, l'homme croit être le corps.

La conception corporelle de l'existence est la cause fondamentale de l'ignorance, qui elle-même est à l'origine de l'athéisme.

Dès lors, tout ce qu'il associe à son corps, son conjoint, ses enfants, sa maison, ses biens matériels, ses richesses, son pouvoir, son opulence, les plaisirs des sens, bien qu'éphémères et causes de crainte, d'illusions, de chagrin et de détresse, l'oblige à connaître les quatre formes de souffrance que représentent la naissance, la maladie, la vieillesse, la mort sans fins, et à subir continuellement les conséquences de ses actes par les souffrances qu'ils entraînent.

L'enchaînement à l'existence c'est tout cela, et la libération, c'est tout rejeter pour Dieu.