Brazaletes de oro adornan sus largos brazos y muñecas, y su cuerpo bien proporcionado, de líneas armoniosas, se asemeja a un árbol primaveral magníficamente adornado con diversas flores.

Una tela de seda de un amarillo brillante, como filamentos de loto, ciñe su cintura. También lleva una guirnalda de hermosas flores silvestres alrededor del cuello, que adorna su amplio pecho. Mientras exhalan una dulce fragancia, un enjambre de abejas en busca de miel zumba a su alrededor (por amor y benevolencia, el Señor les permite hacerlo).

Además, luce un magnífico collar de perlas blancas inmaculadas, brazaletes, hermosas pulseras, anillos y tobilleras. También luce preciosos anillos de oro en los dedos.

Sus uñas transparentes y rosadas, y sus dedos de los pies con forma de flor de loto, parecen joyas preciosas pulidas hasta brillar como espejos.

Tres partes de su cuerpo son anchas: su cintura, su frente delicadamente adornada con un tilaka (símbolo de arcilla de un río sagrado) y su pecho.

Tres son muy profundas: su voz (una voz profunda y hermosa), su inteligencia y su ombligo.

Cinco partes de su cuerpo son altas o elevadas: su nariz, sus brazos, sus orejas, su frente y sus muslos.

Otras cinco son esbeltas: su piel, su cabello, el vello corporal, sus dientes y las puntas de sus dedos.

Su estatura, su poder, su voz profunda, que resuena como un trueno, supera el estruendo de las nubes recién formadas; todo en él recuerda a un león. El resplandor de su majestuoso cuerpo es similar al del oro fundido.

En cuanto oyes el sonido de su voz, sabes quién es. Así, el sonido ofrece prueba irrefutable del Señor Krishna, Dios, la Persona Suprema.

El rostro del Señor siempre revela una belleza inefable, realzada por una expresión encantadora. Los seres santos que lo contemplan jamás perciben en Él disgusto alguno, y Él siempre está dispuesto a concederles sus bendiciones.

En verdad, su belleza y magnificencia superan las de todos los seres celestiales, incluso las de Apolo y Cupido, quienes palidecen en comparación. Sus palabras son sumamente suaves. Llena de alegría a sus compañeros, las gopis (jóvenes mujeres de la aldea, compañeras de Krishna en Vrindavana, quienes, por su amor puro hacia Él, encarnan la más alta devoción al Señor), a los pastores y a su séquito mediante las suaves vibraciones de su voz y sus actividades verdaderamente placenteras y siempre beneficiosas.

El cuerpo grácil de Krishna siempre dibuja tres líneas curvas (dándole la apariencia de danzar al caminar, de ahí la fascinación que inspira). Por eso siempre cautiva a quienes lo contemplan y por eso encuentran tanto deleite en él.

La Verdad Absoluta es la fuente de todo progreso espiritual, y es el Todo quien otorga la liberación. Esta Verdad Suprema y Absoluta es Krishna, Dios, la Persona Suprema. Él es la Verdad Absoluta personificada.

No hay diferencia entre la identidad interna y la forma externa de Krishna, Dios, la Persona Suprema. Él es el Todo completo, y no hay distinción entre su cuerpo y su Alma, pues son Uno.