Le Seigneur ajoute : « Le service de dévotion peut, dans la vie actuelle, libérer qui s'y engage des conséquences de l'action, bonnes ou mauvaises. Efforce-toi d'atteindre l'art d'agir au yoga ».

Tous les êtres vivants, depuis les temps immémoriaux, accumulent les bonnes et les mauvaises conséquences de leurs actes, c'est pourquoi ils restent dans l'oubli de leur position véritable et éternelle.

Suivre les instructions de Dieu nous permet de dissiper cette ignorance, car Il enseigne comment s'abandonner totalement à Lui et se libérer ainsi de l'enchaînement, vie après vie, aux actes et à leurs conséquences. Le Seigneur Krishna nous conseille d'agir en pleine conscience de sa Divine Personne, afin de nous libérer des chaînes du karma.

Quoi que nous fassions, si nous devons pour diverses raisons nous arrêter en chemin, aucun effort n'est vain. Tout bienfait obtenu est acquis à jamais.

Le Seigneur dit à cet effet : « A qui marche sur la voie du service de dévotion, aucun effort n'est vain, nul bienfait acquis n'est jamais perdu. Le moindre pas nous libère de la plus redoutable crainte ».

L'action accomplie dans la conscience de Dieu, dans le seul but de satisfaire le Seigneur Krishna, Dieu, la Personne Suprême, dans sa forme personnelle, primordiale, originelle, infinie et absolue, sans rien désirer d'autre, constitue le sommet de l'action spirituelle.

D'autre part, le moindre effort tenté pour faire plaisir à Krishna n'est jamais perdu. A la différence avec le plan matériel, où toute action ou entreprise qui n'est pas menée à son terme ou jusqu'au bout, est considéré comme étant un échec. Tandis que sur le plan spirituel, dans la conscience de Krishna ou conscience de Dieu, la moindre activité engendre des bienfaits durables.

Ce n'est jamais en vain que l'on agit pour le plaisir de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, même si l'entreprise reste inachevée. Un pas vers le Seigneur est un pas pour toujours, même si l'on s'arrête en chemin, et lorsqu'on repart de nouveau, c'est toujours pour une deuxième étape, qui vient s'ajouter à la précédente.

Quelle différence d'avec les actes matériels, qui ne portent leurs fruits qu'accomplis jusqu'au bout, sinon il faut tout recommencer à zéro.

Les activités matérielles et leurs fruits disparaissent avec le corps, voilà ce qu'il faut savoir et garder à l'esprit.

Au contraire, l'action accomplie pour la seule satisfaction de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, même interrompue, finit toujours par ramener son auteur à la conscience de Dieu, ne serait-ce que dans la prochaine vie. En agissant pour le Seigneur Krishna, nous sommes au moins assurés de renaître dans un corps humain, soit dans la famille d'un sage érudit, dévot serviteur authentique de Dieu, soit dans la famille d'un homme riche et cultivé, avec la possibilité d'effectuer de nouveaux progrès sur la voie de la réalisation spirituelle.

Telle est la vertu incomparable du service de dévotion offert au Seigneur.