N'écoutez pas les mécréants démoniaques qui prétendent que l'être spirituel individuel que chacun de nous est, est l'égal de Dieu, la Personne Suprême, car là réside la cause de l'existence conditionnée par la nature matérielle. Dès qu'un être spirituel individuel distinct de Dieu oublie sa propre position et cherche à ne plus faire qu'Un avec l'Absolu (Dieu), son existence conditionnée commence.

C'est en effet la conception selon laquelle le Seigneur Suprême et l'être spirituel distinct de Dieu sont égaux non seulement sur le plan qualitatif, mais également quantitatif, qui est à l'origine de l'existence conditionnée. Quiconque oublie la différence qui existe entre le Seigneur Suprême et l'être individuel, est soumis aux conditions du monde matériel, ce qui sous-entend qu'il devra abandonner un corps matériel pour en accepter un autre, et mourir pour mourir encore.

La dégradation de tous ceux qui vivent dans le cosmos matériel, sur quelques planètes que ce soit, est due à leur insoumission et à leur oubli de la relation les unissant à Dieu.

En vérité, ce sont les activités visant la satisfaction des sens et dont le seul but est de plaire au mental et aux sens, qui sont la cause de l'enchaînement de l'être à la matière. Tant que l'âme incarnée s'adonne à ces actions intéressées, elle ne cessera pas de se réincarner d'une espèce à une autre, et à souffrir à chaque existence.

Le conditionnement actuel de l'être spirituel incarné n'est dû qu'a l'influence de l'énergie externe illusoire, c'est-à-dire qu'elle exerce d'elle-même cette influence. Le Seigneur Suprême n'est en rien impliqué dans cet acte non souhaitable. Il n'a d'ailleurs aucun désir de voir les êtres individuels distincts de sa Personne se laisser ainsi jouer et égarer par son énergie externe, qui s'apparente à Satan. Elle-même est très consciente de ce fait, mais accepte néanmoins la tâche ingrate de maintenir par son influence les âmes oublieuses dans l'égarement, qui est le foyer de la peur. Et le Seigneur ne freine en rien son énergie illusoire dans l'accomplissement de cette tâche, car cette dernière est nécessaire à la réforme des âmes incarnées et conditionnées par la matière et l'énergie d'illusion.

En vérité, les êtres conditionnés par la matière et l'énergie d'illusion sont devenus esclaves de l'énergie matérielle à travers sa forme de « matière », et du plaisir des sens qui résultent de leurs corps. L'esclavage matériel vient de ce que l'on se place sous la domination de la matière du fait du faux ego [de l'identification de l'être à son corps], du désir de dominer la nature matérielle en étant esclave des sens.

Deux tendances se manifestent en l'être. La première, correspond au désir de dominer la nature matérielle ou de devenir aussi grand que le Seigneur Suprême, car chacun en ce monde désire être le plus grand [on voit cette tendance chez les chefs d'état autoritaires, qui, aveuglés par leur position et le pouvoir qui en résulte, se prennent réellement pour la personne Suprême], et la deuxième, envier Krishna, Dieu, la Personne Suprême. Or, ces deux facteurs, désirer devenir le Seigneur et envier Dieu, sont la première cause de l'esclavage matériel.