autre que Moi-même, elle n'est certainement pas libérée des transmigrations successives [des réincarnations répétées]. Fût-il très sage et érudit, on dira d'un homme qu'il est atteint de folie s'il ne comprend pas que les efforts accomplis pour satisfaire ses sens ne sont qu'une perte de temps.

Oubliant son propre intérêt, il recherche le bonheur en ce monde et centre tous ses attachements sur la vie au foyer, qui est axée sur les relations sexuelles et qui l'assujettit à toutes sortes de souffrances matérielles. De la sorte, il ne vaut guère mieux qu'un stupide animal.

Tant que l'être vivant ne s'enquiert pas des valeurs spirituelles de l'existence, il doit connaître la défaite et les maux issus de l'ignorance. Qu'il relève de la vertu ou du péché, le karma porte ses fruits, et si une personne est impliquée dans une forme ou une autre de karma, on qualifie son mental de « teinté du désir de jouir des fruits de l'action ». Aussi longtemps que le mental demeure impur, la conscience reste obscurcie, et tant que l'on suit la voie de l'action intéressée, on doit revêtir un corps matériel.

Le Seigneur ajoute : Quand on est capable d'accomplir son devoir sans arrières pensées pour l'amour de Moi, l'Unique Suprême, les émotions, tout effort, la peur et autres, sont futiles.

Je M'abandonne naturellement à cette personne qui transmet sans réserve aux dévots cette instruction traditionnelle, la Mienne, cette connaissance de la Vérité Absolue. Celui qui récite à haute voix cette connaissance suprême, qui est si sanctifiante et claire, trouve en Ma présence, la lampe de la connaissance et de la volonté, la purification jour après jour. La personne qui écoute attentivement et avec foi régulièrement le savoir spirituel et qui M'offre son service de dévotion transcendantale est un être saint, qui ne s'empêtrera pas dans des réactions karmiques.

Pour le curieux qui comprend parfaitement la science spirituelle, il n'y a plus rien à savoir. Une fois que l'on a bu le nectar de cette boisson savoureuse, il ne restera rien à apprendre. Tout ce que les gens de succès avec les quatre buts de la vie peuvent trouver dans la connaissance, le travail fructueux, le yoga mystique, les activités ordinaires ou dans la direction politique, vous pouvez également trouver en Moi le meilleur. Quand un mortel s'abandonne à Moi et M'offre tout son travail fructueux dans son désir de Me servir avec amour et dévotion, il atteint à ce moment là la liberté de la naissance et de la mort et se qualifie pour atteindre l'immortalité, le partage de Ma nature et l'opulence qui M'accompagne.

Purifie-toi et sois libéré du désir. Exerce ton intelligence, ta connaissance spirituelle et sa sagesse, ta patience avec toutes les dualités, garde saint tes principes, restreint tes sens et vit dans la paix et l'absorption [la concentration ou méditation]. Crois et médite sur ce que tu as appris de Moi sans discrimination. Quand tu as tes mots et