Tel est le secret qui permet d’entrer dans le royaume de Dieu.

Qui franchit ces quatre étapes préliminaires à la réalisation de la conscience de Dieu ; cultiver une discipline morale pure, devenir non-violent, reconnaître la suprématie de

Dieu et préserver la vie en ne l’ôtant ni aux êtres humains, ni aux animaux terrestres et aquatiques, ni aux végétaux, atteint l’état d’éveil et se rapproche de Dieu.

Il est impossible à quiconque verse le sang des êtres humains, des animaux terrestres et aquatiques et détruit les végétaux, d’entrer dans le royaume de Dieu. Il est impossible à quiconque mange de la viande, du poisson et des œufs, d’approcher Dieu.

Heureux ceux qui savent que le Seigneur guide personnellement son pur dévot et sa pure dévote sur le chemin de la réalisation spirituelle, en raison de leur engagement constant dans le service d’amour et de dévotion qu’ils Lui offrent, et par l’affection spontanée qu’ils éprouvent envers le Seigneur.

Être conscient de Dieu, l’aimer, Lui obéir, prendre plaisir à faire sa divine volonté et le servir avec amour et dévotion, tel est le secret qui permet d’entrer dans le royaume de Dieu. Ceux qui s’y trouvent prennent un plaisir immense à Lui offrir de merveilleuses chansons, à jouer avec Lui, à chanter avec Lui, à l’entendre jouer à merveille de sa sublime flûte et à danser au son mélodieux qui en émane pour l’éternité.

Apprendre à connaître Dieu tel qu’Il est réellement, à l’aimer, à Lui obéir, et à le servir avec amour et dévotion, permet d’épurer son être, et par la grâce du Seigneur, de voir disparaître l’ignorance des données relatives à la vérité absolue, la souffrance, la mort, et apparaître la vie éternelle.

Aimer Dieu, renouer le lien qui nous unit à Lui, lier nos désirs et nos intérêts aux siens, s’abandonner totalement à Lui et le servir avec amour et dévotion, telles sont les clés qui permettent d’entrer dans le royaume infini, absolu et éternel de Dieu.

Quoi que nous fassions, si nous devons pour diverses raisons nous arrêter en chemin, aucun effort n’est vain. Tout bienfait obtenu est acquis à jamais.

Le Seigneur dit à cet effet : A qui marche sur la voie du service de dévotion, aucun effort n’est vain, nul bienfait acquis n’est jamais perdu. Le moindre pas nous libère de la plus redoutable crainte.

L’action accomplie dans la conscience de Dieu, dans le seul but de satisfaire le Seigneur Krishna, Dieu, la Personne Suprême, dans sa forme personnelle, primordiale, originelle, infinie et absolue, sans rien désirer d’autre, constitue le sommet de l’action spirituelle.

D’autre part, le moindre effort tenté pour faire plaisir à Krishna n’est jamais perdu. A la différence avec le plan matériel, où toute action ou entreprise qui n’est pas menée à son terme ou jusqu’au bout, est considéré comme étant un échec. Tandis que sur le plan spirituel, dans la conscience de Krishna ou conscience de Dieu, la moindre activité engendre des bienfaits durables.