Les hommes ignorent que le but de l’existence c’est Krishna, Dieu, la Personne Suprême Lui-même.

Les hommes ignorent que le but de l’existence c’est Krishna, Dieu, la Personne Suprême Lui-même, car il est ébloui par le reflet qui luit dans l’obscurité, et c’est ainsi que tous s’enfoncent dans les ténèbres de l’existence matérielle, emportés par leurs sens incontrôlés.

Chacun de nous doit donc chercher à connaître le véritable but de l’existence, tel que le révèle les saintes écritures, en interrogeant un maître spirituel authentique et qualifié dans la science du service d’amour et de dévotion offert à Krishna, Dieu, la Personne Suprême. En d’autres termes, une personne dont la vie même s’accorde avec l’enseignement de Dieu.

C’est auprès d’un tel maître spirituel, représentant direct du Seigneur Krishna, qu’il faut chercher la révélation du secret vers lequel tendent toutes les questions parfaites concernant la réalisation spirituelle.

Ce véritable maître spirituel est à même d’élucider tout ce qui touche à ce domaine en s’appuyant directement et indirectement sur les saintes écritures révélées, dont Krishna, Dieu, la Personne Suprême est l’auteur divin.

Bien que chacun soit libre de consulter les saintes écritures révélées, il est néanmoins nécessaire de se placer sous la tutelle d’un maître spirituel authentique. Ce dernier étant un envoyé du Seigneur et son plus intime serviteur, nul ne peut connaître le Seigneur par la force de son seul savoir, de son imagination fertile voire par la spéculation philosophique, mais le chercheur sincère y parviendra assurément par la médiation du maître spirituel authentique, qui agit comme un intermédiaire « transparent ».

Plongés dans la confusion par l’énergie externe du Seigneur, les prétendus dirigeants de la société ignorent cette science prestigieuse qu’est le service de dévotion offert à Dieu, et se consacrent constamment à des activités ignobles visant le plaisir des sens. De ce fait, ils s’obstinent dans leur rébellion contre la suprématie de Dieu et n’acceptent jamais de s’abandonner à Lui, car il s’agit bien d’insensés, de mécréants et des plus déchus des hommes.

Même si ces incroyants athées s’avèrent très instruits d’un point de vue matériel, ils demeurent les plus sots des hommes, puisque sous l’influence de la nature matérielle, aspect de l’énergie externe de Dieu, toute la prétendue connaissance qu’ils ont accumulés sombre dans la vanité.

Dès lors, toute activité accomplie par l’homme se résume en un échec total, s’il ne parvient pas au niveau du service d’amour et de dévotion qu’il doit offrir à Krishna, Dieu, la Personne Suprême.