Après avoir passé de nombreuses séries d'années dans les terribles planètes infernales, à la fin de cette période les grands criminels sont condamnés aux réincarnations suivantes, pour achever d'expier leurs fautes.

Le meurtrier d'un sage érudit passe dans le corps d'un chien, d'un sanglier, d'un âne, d'un chameau, d'un taureau, d'un bouc, d'un bélier, d'une bête sauvage, d'un oiseau, d'un candâla [un être humain dégradé tel l'intouchable], et d'un pukkasa, le plus bas des êtres humains, tel le clochard, suivant la gravité du crime.

Le sage érudit qui boit des liqueurs spiritueuses renaîtra sous la forme d'un insecte, d'un ver, d'une sauterelle, d'un oiseau se nourrissant d'excréments, et d'un animal féroce.

Le sage érudit qui a volé l'or d'un autre sage érudit passera mille fois dans des corps d'araignées, de serpents, de caméléons, d'animaux aquatiques, et de vampires malfaisants.

L'homme qui a souillé le lit de son maître spirituel renaît cent fois à l'état d'herbe, de buisson, de liane, d'oiseau carnivore comme le vautour, d'animal armé de dents aiguës comme le lion, et de bêtes féroces comme le tigre.

Ceux qui commettent des actes de cruautés deviennent des animaux avides de chair sanglante comme les chats et les félins.

Ceux qui mangent des aliments prohibés deviennent des vers, des voleurs, des êtres se dévorants l'un l'autre.

Ceux qui courtisent les femmes de la basse classe sociale, deviennent des pretas [des fantômes].

Celui qui a eu des rapports avec des hommes dégradés, qui a connu la femme d'un autre, ou qui a volé quelque chose, mais non de l'or à un sage érudit, deviendra un esprit appelé brahma-râksasa [un fantôme puissant. Quand un sage érudit devient un fantôme, il devient un brâhma-râksasa].

Si un homme a dérobé par cupidité des pierres précieuses, des perles, du corail, ou des bijoux de diverses sortes, il renaît parmi les orfèvres, ou dans le corps de l'oiseau appelé « hémakâra ».

Les matérialistes qui demeurent attachés à leurs positions privilégiées jusqu'à la mort et qui ne souhaitent jamais quitter, même en rêve, les charmes du foyer, restent prisonniers de telles chimères. Ils ne peuvent s'empêcher d'élaborer mille projets en vue de rendre leur existence plus confortable encore, mais voilà que survient soudain la mort, cruelle et impitoyable. Qu'il le veuille ou non, ils seront obligés d'abandonner leur corps pour en revêtir un autre, qu'ils seront contraints d'accepter. Selon les actes qu'ils auront accomplis dans leur présente vie, ils se verront forcés de prendre un corps parmi les 8 400 000 espèces vivantes.

Envier, faire preuve de jalousie envers Krishna, Dieu, la Personne Suprême, et la conséquence d'un tel acte est la renaissance sans fin parmi les espèces démoniaques et les familles athées. Le pur savoir inhérent à chaque être demeure perpétuellement voilé par l'illusion pour de tels mécréants, qui ne pourront que graduellement régresser jusqu'aux réduits les plus obscurs de la création.