Que provoque les plaisirs des sens sur ceux qui s'y adonnent ?

De quoi avons-nous vraiment faim ?

Mais la vérité est qu'il reste serviteur, de ce que lui dictent les sens -concupiscence, avidité, colère, avarice, orgueil, démence et intolérance. Mais s'il retrouve ses esprits, avec le savoir spirituel grâce à quoi il réalise qu'il n'est pas le maître de l'univers matériel, mais bien plutôt le serviteur de ses sens, alors il implore le Seigneur de l'engager dans Son service, et trouve de cette manière, affranchi de l'illusion créée par les prétendus plaisirs matériels, le vrai bonheur.

De quoi ont-ils faim, de quel manque souffrent-ils ?

De nourriture spirituelle, d'abri spirituel, de force défensive spirituelle et de satisfaction spirituelle des sens, qui s'obtiennent tous auprès de l'Etre spirituel suprême, Sri Krishna. Ainsi, celui qui vient au contact du Seigneur ne saurait plus éprouver aucun attrait pour la nourriture, le refuge, les moyens de défense et le plaisir sensuel illusoires de l'univers matériel, que convoitent pourtant même les habitants des planètes édéniques.