Los monarcas y los jefes de estado deben garantizar que nadie atente contra la vida e integridad de ningún ciudadano, ya sea humano, animal o planta.

Deben garantizar absolutamente que todos los seres humanos sin excepción —blancos, negros, amarillos, rojos, mestizos— que conforman el pueblo reciban un trato igualitario, con equidad, integridad, justicia e imparcialidad.

Deben garantizar que no se tolere ninguna forma de discriminación o injusticia, y que el racismo, el resentimiento, el desprecio, la venganza y el odio no se permitan, y mucho menos se expresen. Y, por justicia, quienes los propaguen deben ser castigados de inmediato y severamente.

También deben garantizar que no se mate a ningún animal terrestre ni acuático, ni que no se destruya ninguna planta. Deben garantizar que todos los animales terrestres y acuáticos, así como todas las plantas, estén protegidos.

Los líderes que no respeten estos códigos deben ser severamente castigados, porque todos los seres vivos sin excepción —humanos, animales y plantas— tienen derecho a vivir en paz. Ningún líder que viole las reglas y códigos divinos, que inflija sufrimiento al pueblo, ni siquiera a una pequeña minoría, debería, bajo ninguna circunstancia, beneficiarse de inmunidad. Eso sería una injusticia. ¡Ay de los jueces que los protegen ilegalmente, porque serán castigados severamente!

Es hora de que todos los seres humanos, sin excepción, adopten los principios de la espiritualidad, como la austeridad, la pureza, la compasión y la veracidad.

Es deber de todo jefe de estado garantizar que los principios de la espiritualidad —austeridad, pureza, compasión y veracidad— se establezcan en todo su territorio y que los principios de la irreligión, la vanidad, las relaciones sexuales ilícitas fuera del matrimonio, la prostitución, la embriaguez y la duplicidad se erradiquen por todos los medios, incluyendo sanciones severas e incluso penales.

El despertar espiritual depende de la receptividad de todos los seres humanos, y los principios básicos de la espiritualidad —austeridad, pureza, compasión y veracidad— contribuyen favorablemente a un estado de despertar y al conocimiento espiritual.

La cooperación entre reyes, jefes de estado y sabios maestros espirituales crea un ambiente maravilloso que permite la difusión de la filosofía espiritual y el conocimiento divino para beneficio de todos los seres sintientes.

Finalmente, la compasión significa pedir a todos los súbditos del rey o a todos los ciudadanos del jefe de estado que cultiven un ambiente espiritual en la sociedad, tanto individual como colectivamente. También es vital fomentar la difusión de los principios de la conciencia de Dios y la sabiduría de Krishna, Dios, la Persona Suprema, que abogan por actuar solo para la satisfacción del Señor Supremo, escuchar diligentemente el relato de las diversiones de la Persona Soberana de boca de eruditos cualificados o almas realizadas, tararear el canto colectivo de las glorias de Dios en el hogar o en los lugares de culto, servir de diversas maneras a los devotos puros de Krishna, quienes se dedican a predicar el relato de las diversiones de Dios, la Persona Suprema, y establecer la residencia en un lugar donde la atmósfera esté saturada de conciencia divina.