n'est autre que Moi-même. Cette radiance est une émanation de mon énergie spirituelle. Cette radiance s'étend au-delà du royaume de Mon énergie externe [l'énergie matérielle]. Celui qui habite dans ce monde matériel ne peut pas connaître cette radiance, c'est pourquoi elle n'est pas manifestée dans l'univers matériel, mais seulement dans le monde spirituel ».

Krishna, la Personne Suprême, est Dieu dans sa forme personnelle, originelle et absolue. Son corps entièrement spirituel et absolu ne diffère en rien de sa Personne Suprême. Il n'y a aucune différence entre son corps spirituel et absolu et son Âme Suprême, car ils sont Un. Fondamentalement, l'énergie spirituelle, l'énergie interne et l'énergie de félicité du Seigneur et leur source, Krishna, Dieu, la Personne Suprême ne font qu'Un.

Du fait que chacun de nous soit une étincelle spirituelle, une âme spirituelle partie intégrante et fragment infime de Krishna, nous possédons nous aussi en nous une part de cette énergie de félicité. L'énergie ou puissance de félicité du Seigneur est présente en chaque être spirituel que chacun de nous est.

Le Seigneur Lui-même nous apprend que la radiance éblouissante qui émane de son corps suprême et absolu est une émanation de son énergie spirituelle ou puissance interne, nous avons donc en nous, une infime partie de cette très belle énergie, du fait que nous soyons une infime parcelle de sa sublime Personne.

En vérité, les âmes spirituelles individuelles et distinctes de Dieu, que chacun de nous est, sont des atomes spirituels appelés aussi étincelles spirituelles, infimes fragments éternels, infimes parcelles éternelles, parties intégrantes de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, des composantes infinitésimales de cette radiance, de ce rayonnement éblouissant, de cette lumière absolue.

La radiance brille au-delà de « l'écorce », de l'enveloppe des galaxies matérielles. Parce que nous sommes privés de la faculté de voir cette radiance, nous la qualifions parfois de non manifestée. Elle est le but ultime des impersonnalistes, de ceux qui croient que Dieu n'est qu'un Être Spirituel Suprême sans forme, car ils choisissent de se fondre en elle. Cette radiance est sans limites, incommensurable, infini.

Tout comme le soleil et ses rayons ne peuvent être séparés, il en est de même pour le Seigneur Krishna et la radiance ou rayonnement éblouissant ou lumière absolue, qui émane de son corps. Voilà pourquoi le Seigneur précise bien que cette radiance n'est autre que Lui-même, et qu'elle émane de son énergie spirituelle ou puissance interne.

Cette radiance, ce rayonnement éblouissant, cette lumière absolue est constituée par un ensemble de particules infimes appelées aussi étincelles spirituelles, ou en d'autres termes par les êtres vivants ou êtres spirituels, que chacun de nous est.