de chacun des êtres vivants. Ce traité concernant l'ordre cosmique, naturel, sociale, trace les lois et les règles de conduite que doit suivre l'être humain et révèle au chapitre 12, les conséquences qui résultent des actes ou activités coupables et donc pécheresses que l'être vivant subira dans sa vie future. Ce traité permet également de connaître très clairement le lien direct qui existe entre l'activité karmique en l'occurrence et les conséquences des actes coupables ou pécheurs qui en résultent, et la réincarnation future.

Plus les êtres incarnés, animés et enclins à la sensualité se livrent au plaisir des sens, plus la finesse de leurs sens se développe. En raison du degré de leur obstination à commettre de mauvaises actions, ces insensés éprouveront ici-bas des peines de plus en plus cruelles, en revenant au monde sous telle ou telle forme ignoble.

Ils naîtront sous les formes d'animaux exposés à des peines continuelles. Ils souffriront alternativement, ressentant la douleur de l'excès du froid et du chaud, et seront en proie à toutes sortes de terreurs.

Plus d'une fois ils séjourneront dans différentes matrices, et viendront au monde avec la douleur. Ils subiront de rigoureuses détentions, et seront condamnés à servir d'autres créatures.

Ils seront forcés de se séparer de leurs parents, de leurs amis et de vivre avec des méchants. Ils amasseront des richesses et les perdront. Leurs amis acquis avec peine deviendront leurs ennemis.

Ils auront à supporter une vieillesse sans ressources, des maladies douloureuses, des chagrins de toute sorte, et la mort impossible à vaincre.

Dans quelque disposition d'esprit produite par l'un des trois attributs et modes d'influence de la nature matériel [la vertu, la passion et l'ignorance], qu'un homme accomplisse tel ou tel acte, il en recueille le fruit dans un corps doué de cette qualité.

Apprenons maintenant et par ordre, pour quelles actions commises, l'âme doit en ce monde matériel entrer dans tel ou tel corps.

Après avoir passé de nombreuses séries d'années dans les terribles demeures infernales [les planètes infernales situées dans la région inférieure de la galaxie, sous la terre, appelée l'Enfer], à la fin de cette période, les grands criminels sont condamnés aux transmigrations, aux réincarnations suivantes, pour achever d'expier leurs fautes.

Le meurtrier d'un sage érudit passe dans le corps d'un chien, d'un sanglier, d'un âne, d'un chameau, d'un taureau, d'un bouc, d'un bélier, d'une bête sauvage, d'un oiseau, d'un candâla [un être humain dégradé tel l'intouchable], et d'un pukkasa, le plus bas des êtres humains, tel le clochard, suivant la gravité du crime.