êtres célestes peuplant les myriades de galaxies; tous vinrent se prosterner devant le Créateur. Intimidé par ce spectacle inouï, notre Brahma se sentit comme un moustique au milieu d'une multitude d'éléphants. Devant autant d’êtres célestes prosternés aux pieds de lotus de Krishna, il en conclut qu'on ne pouvait pas estimer la puissance infinie du Seigneur. Les couronnes des différents êtres célestes et Brahmas brillaient de mille feux dans cette grande assemblée, où retentissaient les prières suivantes :

« Cher Seigneur, Tu nous accordes une grande faveur en nous appelant auprès de Toi. As-Tu quelque mission à nous confier ?

Dans l'affirmative, nous la remplirons sur-le-champ. »

« Je désirais simplement vous voir tous réunis, répondit Krishna. Soyez bénis et n'ayez aucune crainte des démons. »

« En effet, par Ta grâce, tout va pour le mieux, reprirent les êtres célestes. Aucune perturbation n'est à signaler puisqu'en T'incarnant, Tu as dissipé tout augure funeste. »

Chacun des Brahmas pensait, en voyant Krishna, qu'Il n'était présent qu'en sa propre galaxie. Après cet incident, Krishna fit ses adieux à tous qui, après Lui avoir offert leur hommage, regagnèrent leur galaxie respective. Voyant cela, le Brahma à quatre têtes se jeta aussitôt aux pieds de Krishna en disant :

« Ma conception antérieure de ta Personne n'était qu'absurdité. Tous auront beau dire qu'ils te connaissent parfaitement, je ne peux moi-même concevoir ta grandeur, car tu es au-delà de tout ce que je peux imaginer; Tu dépasses complètement mon entendement. »

« Cette galaxie précise, la Voie Lactée, n'a que 120 000 années lumières d'envergure, l'informa alors Krishna, mais il en existe des myriades d'autres infiniment plus vastes que le tien. Comme certaines galaxies couvrent des milliards et des milliards, voire des billions d’années lumières, ils requièrent des Brahmas dotés de plus de quatre têtes. Et tout cela ne représente qu'un quart de Ma puissance créatrice. Les trois autres quarts constituent le Royaume spirituel. »

Après avoir réitéré son hommage, Brahma quitta Krishna, désormais conscient de ce qu'il fallait comprendre par le « Maître des trois quarts des énergies ».