originelle. Lorsque le Seigneur disparut de la vue de tous, c'est encore dans sa forme originelle, éternelle, qu'Il le fit. Il quitta ce monde dans son propre Corps.

Le Seigneur Krishna est descendu dans le monde des mortels par sa puissance interne, Il est venu dans sa forme éternelle. Tous ses divertissements sont manifestés, non par l’énergie matérielle, mais bien par son énergie spirituelle. Il existe éternellement, et ne peut donc ni mourir ni disparaître à jamais, car Il est partout présent sous sa forme d’Âme Suprême.

Après, la Bataille de Kuruksetra, le Seigneur dit : « L'immense fardeau de la Terre a maintenant été supprimé avec l'aide de Drona, de Bhisma, d'Arjuna et de Bhima. Mais qu'est-ce à dire ?

Il existe encore une puissance formidable, celle de la dynastie Yadu, née de Ma propre Personne, et qui risque de devenir un fardeau plus grand encore ».

Lorsque Krishna parla du fardeau que représentait la dynastie Yadu, Il ne pensait pas au fardeau de la bête de somme. Le nombre considérable des membres de la famille du Seigneur Krishna, issus de sa Personne, s'élevait à plusieurs millions d'individus et entraînait certainement un accroissement considérable de la population de la terre; mais parce que tous procédaient du Seigneur en personne, à travers ses émanations plénières, ils représentaient une source de plaisir immense pour la planète. Ainsi, lorsque le Seigneur parla d'eux comme d'un fardeau, Il songeait à leur disparition imminente. En effet, tous les membres de sa famille étaient des incarnations de différents êtres célestes, lesquels se devaient tous de quitter la planète en même temps que le Seigneur. Il faut donc comprendre, dans ces paroles de Krishna concernant le poids insupportable que représentait la dynastie Yadu pour la Terre, qu'Il faisait allusion au fardeau de la séparation.

Le Seigneur ajoute : « Ils se querelleront entre eux sous le coup de l'ivresse, les yeux couleur de cuivre pour avoir bu [une boisson appelée madhu]. Alors seulement quitteront-ils ce monde; sinon, rien ne saurait provoquer leur perte. Cet incident surviendra après Ma disparition ».

Selon sa volonté, le Seigneur apparaît et disparaît avec ses compagnons. Jamais ils ne sont soumis aux lois de la nature matérielle. Nul ne pouvait donc anéantir les membres de la famille de Krishna, non plus qu'ils ne pouvaient mourir de mort naturelle. Par suite, le seul moyen de les faire disparaître consistait à simuler entre eux un combat, comme s'ils se disputaient pour avoir trop bu. Ce combat simulé surviendrait également par la volonté du Seigneur, car aucune cause extérieure n'aurait pu l'entraîner. De même qu'Arjuna avait été plongé dans l'illusion, sous le coup de l'affection familiale, pour que puisse être énoncée la Bhagavad-gita, la dynastie Yadu s'enivrerait et se querellerait par la seule volonté du Seigneur, et pour aucune autre raison. Les dévots et les compagnons du Seigneur Lui sont entièrement soumis; ainsi représentent-ils des instruments sublimes entre ses mains, qu'Il peut utiliser comme Il l'entend. Les sages purs trouvent d'ailleurs eux-mêmes grand plaisir