le Créateur du monde entier, l'Initiateur originel et le Propagateur des voies de la connaissance et du service de dévotion. Vous êtes l’Être Suprême, la Personne Originelle, Dieu. Voilà pourquoi, avec tout mon respect, je vous offre à tous deux mon hommage. Mes chers Seigneurs, il est fort malaisé pour les êtres vivants d'arriver à vous voir; et cependant, par votre miséricorde, vos dévots peuvent aisément vous contempler. Ainsi, c'est seulement par votre grâce immotivée que vous avez consenti à venir en ces lieux et à vous montrer à nos yeux, nous qui en général sommes influencés par l'Ignorance et la Passion ».
« Chers Seigneurs, nous appartenons à la famille des daityas, des êtres démoniaques, qui comprennent les Gandharvas, les Siddhas, les Vidyadharas, les Caranas, les Yaksas, les Raksasas, les Pisacas, les spectres et autres esprits maléfiques, tous incapables, par nature, de vous porter adoration ou de devenir vos dévots. Au contraire, ils se dressent en obstacles sur la voie de la dévotion. Mais à leur opposé, vous êtes Dieu, la Personne Suprême, représentant tous les êtres célestes et situés dans la pure vertu. Votre position demeure à jamais spirituelle et absolue, et voilà pourquoi certains d'entre nous, bien que nés de la Passion et de l'Ignorance, ont pris refuge à vos pieds pareils-au-lotus et sont devenus vos dévots. Certains d'entre nous sont en fait des sages purs, alors que d'autres ont pris refuge à vos pieds pareils-au-lotus dans l'espoir d'obtenir quelques gains en échange de leur dévotion ».
« Par votre miséricorde immotivée, et par elle seule, pouvons-nous, êtres démoniaques, nous trouver en contact direct avec votre Grâce, car même les grands êtres célestes n'ont pas cette fortune. Nul ne connaît la façon dont vous agissez à travers votre puissance interne. Même les êtres célestes ne peuvent estimer l'étendue des œuvres de votre puissance interne, et combien moins nous autres ! Je vous soumets donc mes humbles prières : soyez bons envers moi, qui suis tout entier abandonné à votre Personne, et bénissez-moi de votre miséricorde immotivée afin que je puisse seulement me souvenir de vos pieds pareils-au-lotus vie après vie. Ma seule ambition est de vivre seul tels les renonçants qui, voyageant en solitaires ici et là, le mental en grande paix, dépendent simplement de vos pieds pareils-au-lotus. Je souhaite encore que si je dois avoir la compagnie de quelqu'un, que ce soit celle de vos purs dévots et de nul autre, car ils sont à jamais les bienfaiteurs de tous les êtres vivants ».
« Chers Seigneurs, vous êtes le Maître Suprême, qui guide le monde entier. Engagez-moi donc, je vous en prie, dans votre service, et permettez-moi ainsi de connaître l'affranchissement de toute souillure matérielle. En effet, celui qui s'engage dans le service d'amour de votre Grâce se voit aussitôt dégagé de l'obligation de suivre les divers principes régulateurs prescrits par les saintes écritures ».
A ces prières de Bali Maharaja, Sri Krishna prononça ces mots :
« Cher roi des mécréants, au cours de l'ère du Svayambhuva Manu, le Prajapati du nom de Marici engendra six fils, tous êtres célestes, dans le sein de son épouse, Urna.